《夜市的微笑》對(duì)底層生活的描寫(xiě)

因?yàn)閽熘靶赂杏X(jué)派”的名號(hào)，川端康成這一時(shí)期小說(shuō)中創(chuàng)造出的對(duì)于底層生活的特殊呈現(xiàn)方式經(jīng)常被忽略。他用不同的角度去看他們的生活，連帶產(chǎn)生了不一樣的同情感受。

再來(lái)讀《夜市的微笑》。那看起來(lái)像是夜間市場(chǎng)的即景素描，畫(huà)面上出現(xiàn)的，是擺攤的小販，他們當(dāng)然是在底層營(yíng)生的人。小說(shuō)以第一人稱(chēng)敘事，帶我們?nèi)サ綎|京上野公園旁廣小路的市場(chǎng)，鄰接的有兩攤，一攤賣(mài)眼鏡，另外一攤賣(mài)鞭炮煙火。兩攤擺在展示館的門(mén)前，此時(shí)展示館關(guān)門(mén)了，這個(gè)地方就不再有人來(lái)來(lái)往往，安靜了下來(lái)，人影稀落，以至于街道好像突然變寬了。難得的一個(gè)行人走過(guò)，使得地面更顯漆黑，飄落的紙屑則相反在地面的襯托下十分明亮，對(duì)比中產(chǎn)生更強(qiáng)烈的夜的感覺(jué)。

街市里有些攤打烊了，煙火攤還在營(yíng)業(yè)，前面插了幾炷香，那是給客人點(diǎn)鞭炮煙火用的，另外排列了很多種不同鞭炮煙火的彩色包裝紙袋。每個(gè)紙袋上寫(xiě)著煙火的名稱(chēng)：吾妻牡丹、花車(chē)、地雷火，還有雪月花、三色松煙等等。

從名字上很容易聯(lián)想到點(diǎn)燃后在夜空中爆炸展現(xiàn)的熱鬧，不過(guò)此刻卻是展示館關(guān)門(mén)后兩小時(shí)，街道冷清。旁邊是擺放著近視眼鏡、太陽(yáng)眼鏡、平光鏡等的眼鏡攤。攤上有各種鏡框，鍍金的、鍍銀的、鍍鐵的、玳瑁的。眼鏡之外，還有望遠(yuǎn)鏡、潛水鏡、放大鏡。

敘事者“我”在這里停下了腳步。但下文立即告訴我們，他可不是因?yàn)楸回浧肺v足的。是因?yàn)樽⒁獾絻蓚€(gè)人的特異舉動(dòng)。煙火攤和眼鏡攤間相隔三尺[1]，當(dāng)下兩攤前都沒(méi)有客人，于是兩攤的店家就一起蹲在中間的地方。但“我”立刻做了精確的修正：不是中間，而是離眼鏡攤遠(yuǎn)一點(diǎn)，大約兩尺，也就是離煙火攤一尺的地方。

那應(yīng)該是眼鏡攤的老板來(lái)到了煙火攤這邊。這區(qū)別有道理，因?yàn)榭搭櫉熁饠偟氖莻€(gè)女孩，眼鏡攤老板則是男人。女孩將椅子移過(guò)來(lái)，男人也去自己的攤后拉來(lái)椅子，張開(kāi)雙腿坐下，用左肘壓在膝蓋上支撐全身重量，拿著一根短竹竿，從雙腿中間專(zhuān)心地在地上寫(xiě)字，女孩坐在椅子上專(zhuān)心地看。

敘述者“我”描述：女孩的重心使得她腳上穿的木屐陷入土中，小腿直擺著，膝蓋微微張開(kāi)，圍裙裙擺拉到雙腿間垂著，膝蓋被乳房壓著，那是極度專(zhuān)心的模樣，并且?guī)е稽c(diǎn)女性的誘惑。

她穿著陳舊的衣服，線(xiàn)條粗大的單衣，這顯然是下層人民的穿著，而且沒(méi)有大家閨秀的矜持，舉止相當(dāng)隨意。這是主要吸引“我”駐足的視覺(jué)畫(huà)面，“我”看不見(jiàn)男人在地上寫(xiě)的字，他寫(xiě)了一次并沒(méi)有涂掉，直接在上面又寫(xiě)了一次，所以字跡是重重疊疊錯(cuò)綜復(fù)雜的，但從女孩的表情可以知道她都看得懂，過(guò)一會(huì)兒應(yīng)該是寫(xiě)到了兩人都同意的部分，他們一起略微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

兩人也不時(shí)對(duì)看微笑一下，然后繼續(xù)寫(xiě)、繼續(xù)看。“我”也繼續(xù)觀(guān)察，從畫(huà)面上引發(fā)了想象，女孩應(yīng)該來(lái)自窮人家，腰很細(xì)，手指也很細(xì)，感覺(jué)上吃得不好，有點(diǎn)營(yíng)養(yǎng)不良，然而她的姿態(tài)和表情卻和這樣的外觀(guān)不同，雖然窮，卻絕不潦倒，反而洋溢著一份喜氣，讓人會(huì)聯(lián)想到幸福，而非悲慘。

眼鏡攤的男人又寫(xiě)了三四個(gè)字，女孩本來(lái)抱著膝的姿勢(shì)突然改變了，挺直腰桿，伸出左手要去搶男人的竹竿，男人趕緊閃躲，兩個(gè)人雙目交接一句話(huà)都沒(méi)說(shuō)，臉上的表情也沒(méi)有變。從這樣的動(dòng)作，我們大致可以猜到男人寫(xiě)了有調(diào)情意味的字句逗女孩，而女孩其實(shí)也沒(méi)有討厭，更沒(méi)有生氣，而是被逗得和他打鬧。

又很突然地，女孩將手放回了原來(lái)位置，男人則在閃躲之際又張開(kāi)雙腿要再寫(xiě)字，女孩有備而來(lái)，她假裝恢復(fù)原本的姿態(tài)，等男人要寫(xiě)，立即閃電般伸出左手再來(lái)?yè)屩窀停腥怂俣雀欤侄愕袅耍](méi)辦法，將手縮了回去。

就在這時(shí)候，小說(shuō)出現(xiàn)了關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折，是短短篇幅中唯一的轉(zhuǎn)折。

---

[1]1尺約為0.3米。