前言　關愛患者及家屬是癡呆治療的核心

借由本書的出版，我們想感謝自1981年本書首版出版以來為之做出貢獻的人和組織，當然不得不提本書的前身——《家庭手冊》（The Family Handbook）。1979年，在簡·盧卡斯·布勞斯坦（Jane Lucas Blaustein）的幫助和美國阿爾茨海默病協會馬里蘭分會成員的要求下，《家庭手冊》應運而生。

本書中的許多照護建議來自患有癡呆癥狀的人、癡呆患者的照護者、美國各地的保健專業人員，以及像美國阿爾茨海默病協會的工作人員這樣的倡導者。除了感謝，我們也欽佩他們的毅力，并對他們愿意分享自己的經驗和想法致以敬意。

本書的基本思想是，我們可以做很多事情來改善癡呆患者及其照護者的生活。這種認識是我們的老師保羅·麥克休和馬歇爾·福爾斯坦（Marshal Folstein）教授給我們的。如果沒有他們的支持、倡導和智慧，本書首版就不可能出版。

在本書首版中，珍妮·弗洛伊德（Jeanne Floyd）、珍妮特·巴克爾（Janet Bachur）和簡·盧卡斯·布勞斯坦貢獻了不錯的想法，并為之付出了很多精力。后來，其他同事為我們樹立了榜樣，并給出了很好的建議；此外，他們的奉獻精神也深深地鼓舞了我們。我們還要特別感謝馬丁娜·拉維莎（Martina Lavrisha）、麗貝卡·萊伊（Rebecca Rye）和瑪麗·安·威利（Mary Ann Wylie）多年來的幫助。

本書首版的寫作經費來自T.羅和埃莉諾·普賴斯基金會（T. Rowe & Eleanor Price Foundation），正是由于他們的支持，我們才能在接下來的幾年里把相關知識傳授給他人。最近，阿爾茨海默病及相關病基金會（Alzheimer’s Disease and Related Disorders）的主席里奇曼家族對本書作者之一彼得·拉賓斯的研究和臨床工作給予了支持，并為本書的最近幾次修訂做出了貢獻。對此，我們心懷誠摯的感謝。

此外，還要感謝卡倫·拉賓斯（Karen Rabins），她仔細閱讀了每個版本，并進行了專業的編輯和校對。約翰斯·霍普金斯大學出版社的編輯安德斯·里克特（Anders Richter）、溫迪·哈里斯（Wendy Harris）、杰奎琳·韋穆勒（Jacqueline Wehmueller）和喬·魯斯科（Joe Rusko）均為本書貢獻良多，并提出了寶貴的意見和建議，同樣感謝他們。

這些年來，由于臨床醫生、研究人員、癡呆患者家屬、社會組織和政府機構的共同努力，癡呆患者及其家屬的照護方式都已發生改變。而正是與癡呆作斗爭的患者及其照護者的勇敢和奉獻精神支撐著人們繼續尋找更優的治療和預防癡呆的方法。不過，在實現全面預防癡呆的目標之前，為癡呆患者及其家屬提供關愛仍將是治療癡呆的核心。