10

“奶末頭”·“別相人”

在地處南匯縣城三八路北端盡頭、人民東路西側(cè)的南匯中心醫(yī)院內(nèi)科病房里，我細心地安頓爺爺在病床上坐起身吃晚飯。

爺爺細嚼慢咽一吃完，我已操作熟練、幾近程序化的一系列后續(xù)動作就立馬跟進了。

——“嚼”發(fā)音“呷”。

起身，用臉盆裝了餐后的所有碗筷，出門到水池邊清洗?；貋頃r放入半盆清水，在床邊柜的臺面上放穩(wěn)當(dāng)，存好碗筷。取下灌滿開水的熱水瓶的木塞，倒入臉盆，試好水溫。浸濕毛巾，擰干，給爺爺擦臉。擦完，又端盆出去、進來，換清水、加開水。雙手捧著臉盆放在爺爺下巴下方，給老人家漱口。繼續(xù)把臉盆放臺面上，接過爺爺?shù)募傺?，入盆清洗。撈起，用少許熱水沖刷一番，塞進爺爺嘴里復(fù)位。打開爺爺喝水的杯子，倒上開水，涼著。再次出去、進來，換水試溫，再給爺爺擦把臉。緊接著把老人家的雙手浸入溫水中，正面反面揉搓多遍，拿起來，擦干凈。末了，一手抓著臉盆，一手拎著輕了許多的熱水瓶，也扶在臉盆上，出門。在臉盆里又換上小半盆清水，進門后塞到床底下備用，熱水瓶里重新注滿開水，放臺子邊上專門搭出的架子上，也備用。把多粒藥片從不同的盒子、瓶子里倒出，歸攏在一起，放在爺爺?shù)氖中睦?。嘴里邊說“吃藥了”，邊看著爺爺把藥在手掌上顛了顛，倒入口中。順手把拿著的水杯口貼上爺爺?shù)淖?。注視著老爺子喝下水、吞下藥、再喝水。一切收拾停?dāng)，扶著爺爺把上身往后靠在豎起來當(dāng)靠墊的白枕頭上。

——“熱水瓶”發(fā)音“捏思餅”。

——“擦”叫“喀”。

——“漱口”叫“鍋嘴”發(fā)音“鍋子”。

——“開水”發(fā)音“剋思”。

——“喝水”叫“吃水”發(fā)音“丘思”、“吃茶”發(fā)音“丘梭”。

——“緊接著”叫“挨下來”發(fā)音“阿窩雷”。

——“干凈”發(fā)音“跪印”，叫“清爽”發(fā)音“清?！?、“啯掠”等。

——“抓”叫“捉”發(fā)音“造”。

——“?！卑l(fā)音“烈”。

——“吃藥”發(fā)音“丘壓”。

——“收拾”發(fā)音“收澀”。

而后，我在床頭邊的木椅上坐了下來，照例給爺爺削上一個蘋果或生梨，切成小塊，或剝開一只桔子，按囊分開。放進臺面上洗干凈的碗里，插上牙簽，一塊一塊、一囊一囊送進爺爺?shù)淖炖铩?

——“蘋果”發(fā)音“蘋顧”。

——“生梨”：梨。

——“桔子”發(fā)音“嚼子”。

老爺子優(yōu)哉游哉、心滿意足地“咯吱咯吱”咀嚼著、吞咽著，話匣子又打開了。

——“咀嚼”叫“呷”。

爺爺1921年2月12日出生。小時候調(diào)皮得很，想干啥就干啥，由著性子來。他的父母親、我太爺爺太奶奶對這個最小的兒子也是寵愛有加，基本放手不管。

——“得很”作為程度詞，可以叫“煞蓋”、“黑為”等。

——“最小的兒子”叫“奶末頭”發(fā)音“娜眉豆”。當(dāng)?shù)卦∶窨谥?，只要是子女中的最小的，都可以叫作“奶末頭”，不分性別、長幼。更有相互打鬧取笑時說“落腳狗”發(fā)音“牢甲個”、“落腳豬”發(fā)音“牢甲子”的，那就有點難聽了。好在都是知根知底、互相調(diào)侃而已，誰都不會太當(dāng)真。伲老農(nóng)民就是如此憨厚樸實、海闊天空，嘻嘻。

——“寵愛”叫“寶貝”。當(dāng)?shù)卦∶窨谥?，“寶貝”一詞，除了表達普遍通行的“人的金貴、重要”和“物的珍貴、稀有”外，還能用作動詞，表達對人的“寵愛、溺愛”和對物的“愛惜、珍惜”之意。

爺爺沒成家時，經(jīng)常會去新場鎮(zhèn)上的茶館、麻將館喝喝茶、聽聽書、打打牌、搓搓麻將。在老爺子眼里，現(xiàn)在社會上玩的麻將太小兒科了。他早些年玩的麻將是計算“番頭”的，什么碰碰胡、清一色、全風(fēng)向、七對子、十三幺，什么吃碰降、降出沖、吃“三包”、金雞獨立，等等，都有，還組合著成倍朝上翻。一圈下來，輸贏大得很。即使后來成家了，有了我父親，還經(jīng)常有事沒事的光顧這樣的場所，看看、坐坐、玩玩。

——“麻將”發(fā)音“魔將”，一種牌類游戲，國粹哦。當(dāng)?shù)卦∶窳?xí)慣上還會將之稱為“砌磚頭”發(fā)音“替醉豆”、“修長城”、“一百四十四號文件”等等。

——“喝喝茶”叫“吃吃茶”發(fā)音“丘丘梭”。

——“什么”叫“啥咯”。

——“胡”發(fā)音“武”。

——“輸贏”發(fā)音“虛贏”，叫“出進”發(fā)音“策進”、“進出”發(fā)音“進策”等。

——“有事沒事的光顧”叫“有沖無沖”發(fā)音“有沖嘸沖”、“有兜無兜”發(fā)音“有兜嘸兜”等。

解放了，尤其是農(nóng)村實行“土改”了，爺爺?shù)耐嫘圆砰_始收斂，用用心心種地、上班了。沒辦法，還是養(yǎng)家糊口重要呀。

——“麻將”發(fā)音“魔將”。

——“用用心心”：用心、專心。

——“種地”叫“修地球”，種田人不就在地球表面刨刨挖挖、縫縫補補嗎？

——“沒辦法”叫“沒哪能”發(fā)音“嘸哪能”、“沒收沒縮”發(fā)音“嘸收嘸縮”等。

爺爺年輕時還是個玩家？我既不可思議，又有些莫名的崇拜。

我爺爺在我母親去世后，為了三個孫子，為了這個家，簡直成了工作狂。他自己整天忙忙碌碌，風(fēng)里來，雨里去，沒有落空的時候，更別說玩了。老爺子還常常不讓我們偷個懶、喘口氣，三兄弟天天被他使喚著做這做那、忙東忙西，弄得個個心猿意馬、魂不守舍。

——“忙忙碌碌”叫“兜牢兜”。

——“落空”發(fā)音“牢空”：有空、有空閑的時間。

——“偷個懶、喘口氣”叫“打頓”發(fā)音“當(dāng)?shù)取?、“打個頓”發(fā)音“當(dāng)個等”：休息一下、歇一會兒。

——“心猿意馬”叫“三斤打了六斤上”發(fā)音“賽斤當(dāng)嘞絡(luò)斤囊”。

——“魂”發(fā)音“穩(wěn)”。

我當(dāng)即豎起大拇指，一陣“馬屁”，“‘大大’，看不出來嘛，儂從小是個‘別相人’么！”

——“馬屁”發(fā)音“魔屁”。

——“大大”：爺爺。

——“儂”：你、您。

——“別相人”發(fā)音“別相寧”，也有寫成“白相人”發(fā)音“白相寧”的：超級玩家。在新場農(nóng)村，“別相人”或“白相人”主要有兩種截然不同的意思，一是指游手好閑之輩，有點貶義，二是指超級玩家，褒義的。此處當(dāng)然指后者了，嘻嘻。

我爺爺難得露出一副自豪、享受的模樣。

——“自豪”發(fā)音“私豪”。

——“享受”叫“受用”。