第4章 黃銅與黃金
- 四位成功學大師的人生課(套裝共4冊)
- (美)卡耐基等
- 722字
- 2023-09-12 18:57:35
倫敦
1747年3月6日
親愛的孩子:
你做的所有事情都對我影響很大。現在,我正感動于兩封來自洛桑的信,一封是圣·杰曼夫人的來信,另一封是潘皮尼先生的,他們的信中都提到了你,并對你大加贊賞。我覺得應該告訴你這件事,這樣對他們、對你都是應該的。品質高尚的人應該知道自己的成績,這是一種表揚,也是一種鼓勵。他們的信中說到,你舉止優雅,而且沒有英國人常有的那種忸怩、害羞和粗魯。順便說一句,你過去也有這些毛病。這些都令我非常高興,我過去已經和你說過很多次,讓人愉悅的禮貌、平易近人的修養、文雅的談吐舉止,這些品質雖然不是最重要的,但是意義卻超乎一般人的想象,在英國尤為如此。
美德和學問,就好像是黃金一樣,有著內在不變的價值,但是如果不經過打磨,肯定會暗淡許多,擦亮的黃銅都要比粗糙的黃金閃亮。樂觀、開朗而又有教養的法國人,實際上有多少缺失呢?許多法國人都學識不足,知識匱乏,但是,他們總能借助文雅的舉止來彌補自身的缺陷。我經常這么說,我也確實這么認為,一個法國人,如果能夠同時兼具品德、學識和智慧,以及他們民族特有的優雅舉止和修養,那將是這個世界上最完美的人。如果你愿意,這種完美你就可以達到,而且我由衷地希望你能夠達到。你了解美德的真諦,只要你想擁有,你就可以擁有,美德是一種個人的信仰,沒有信仰,便沒有美德,沒有美德的人是可悲的。
上帝賦予了你智慧,學習令你增長學識,只要你不斷努力,你就可以得到想要的一切。憑借這些,你便可以在社會的舞臺大顯身手。如果你沒有辦法掌握這些,沒有辦法完善自己,那只能說是你自己的問題了。
你應該向圣·杰曼夫人和潘皮尼先生道謝,告訴他們你對他們的贊賞和疼愛的感謝。
再見了。希望你能繼續得到這樣的評價,也希望你能因為我真摯的關心而快樂。