倫敦

1746年12月9日

親愛的孩子：

盡管我時間有限，而且現在應該給哈特先生寫信，但是，往洛桑[5]的包裹中不附上幾句話，我是不能安心的。

謝謝你給我寫來的賀信。我知道，你在寫這封信的時候，依然沒有走出那場事故給你帶來的陰影。我覺得，那次事故發生的原因主要是你行事草率。而這，是我反復對你說過要盡力避免的。很多人都對我現在的職位夢寐以求，但是實際上這個職位給我帶來了一些痛苦。那些錯綜復雜的情況，讓我有些疲于奔命。要妥善處理這些問題，我需要具備更強的體魄和更深邃的智慧。如果你能再大上三四歲，我就能帶你來我的辦公室，幫我分憂解愁了。但是現在，我希望你可以充分利用這三四年的時光，不斷地提升自己的能力，到時，如果我還在這個崗位上的話，你就可以來幫我一把了。我常常告誡你，要熟習閱讀、書寫和說各種語言，要了解各國的法律和政體，要熟悉歷史、地理和年表，這些對你將來從事外交工作至關重要。有了這些才能，你就可以成為我的接班人，盡管可能無法是直接的。

我希望你可以善加利用你的時間，世界上很少有人能夠做到這一點。如果你能，必定會有所獲益。對我來說，我會在恰當的時機約朋友一起出外散步或騎馬，這些休閑同樣大有好處。但是我不能原諒的是游手好閑、無所事事的人，時間如此寶貴，逝去就永遠無法挽回。

你在洛桑是否有熟識的女士？你和她們之間的相處如何，有沒有溫文爾雅地對待她們？

我必須停筆了，愿上帝保佑你！