11

當列文同奧勃朗斯基來到列文經常停留的那個農民家里時，維斯洛夫斯基已經在那邊了。他坐在農舍屋子的中央，兩手撐住長凳，讓女主人的兄弟——一個兵士替他脫沾滿泥漿的靴子，同時發出一陣有傳染性的歡笑。

“我剛來不多一會兒。他們真有意思，又請我吃又請我喝。多么出色的面包！可口極了！還有伏特加，我可從來沒有喝過這樣的好酒！他們說什么也不肯收我的錢。還連連不斷地說：‘別見怪，別見怪。’”

...