31

這是個陰雨的日子，一早晨雨就下個不停。病人都拿著傘，聚集在游廊里。

吉娣、她的母親和那個得意揚揚地穿著在法蘭克福買的現成西式禮服的莫斯科上校，三人在一起散步。他們靠著游廊的一邊走，竭力避開在另一邊走著的尼古拉·列文。華侖加穿一件深色連衫裙，頭戴帽邊翻下的黑帽子，領著一個瞎眼的法國女人，從游廊一頭走到另一頭。她每次遇見吉娣，總要和她交換友好的目光。

“媽媽，我可以去同她聊...