[1]本篇是托爾斯泰完成《戰爭與和平》后寫的一篇說明。

[2]指《俄國檔案》。本文最初發表在1868年3月號《俄國檔案》上。

[3]薩爾蒂科娃（1730—1801），俄國女地主，以殘酷虐待農奴著稱。

[4]拉斯托普慶在莫斯科郊區的私邸。

[5]在本書第一部和描寫申格拉本戰役的章節發表后，尼古拉·尼古拉耶維奇·穆拉維約夫（卡爾斯的）叫人轉告我他對我的描寫的意見，這些意見加...