不久，該起床了，于是，我下了梯子朝樓下走去。當我走過那幾個姑娘的房間時，房門開著，我看見瑪麗·簡蹲在她那只舊箱子旁邊，箱子開著，本來她正往里面裝東西——準備動身到英國去。但是這會兒她已經停下來了，一件疊好的長袍在腿上放著，臉埋在手里，她哭了。看到這情景，我難受極了，當然，誰都會難受的。我走了進去，說：“瑪麗·簡小姐，你看見人家倒霉受不了，我也是，差不多總是這樣。跟我說說吧。”

于是她說了...