已是半生，自從有人把它

送給我，在它發出的鳴聲

與那些牛以及更早的牛一起消失

多年之后，那些牛

跟隨鈴聲走過那條舊巷，像孩子們回應

從不認識的祖先的名字

孩子們對他們一無所知

他們也許使用了前人的名字

只有那個名字殘留，正如從牧羊人壁爐里拿出來的

這只牛鈴，這是他的

富裕日子的殘余，他曾經富得

擁有一頭牛。他把它放在我手里

...