魯桓公即位后，一直未娶親，他也知道宗廟社稷之重，可又不知道求娶哪國公主為好。桓公二年宋國內亂之時，公子翚知道了桓公的心事，跑到桓公面前說：“國君英俊瀟灑，治國之能，世所罕見，為魯國之英主，現已到當娶之年，如能迎娶大國公主為國君夫人，不僅能助宗廟社稷，還能得姻親盟好，國君您覺得呢？”

“太宰說得是，”桓公擺弄著放在書房里的弓箭，問公子翚：“不知迎娶哪國公主為好？”

公子翚早已思慮周全，回答道：“聽說齊國有個公主叫文姜，美艷無比，是齊侯的掌上明珠。上次北戎伐齊，鄭世子忽帶兵救援，齊侯見鄭世子英姿雄武，勇猛無雙，就想將此愛女文姜嫁與鄭世子，結果鄭世子忽婉言謝絕了。”

“是嗎，文姜公主如此麗人，鄭世子怎么沒娶回去呢？”桓公一聽文姜貌美，頓時來了精神，把弓箭扔在一旁，饒有興趣地對公子翚說：“太宰詳細道來。”

“國君聽臣細講：這鄭世子忽本已在五年前迎娶了陳侯之女媯氏為世子夫人，齊國公主怎能屈居妾室？鄭世子忽不好意思直接回絕，委婉地說，鄭國小、齊國大，姻緣不匹配。況且鄭世子奉命救援齊國，卻娶齊國公主回去，不明就理的人會以為鄭國挾功求娶。”

桓公大喜。桓公二年三月，在宋國稷城與齊僖公、鄭莊公、陳桓公會面，商討平定宋國內亂的時候，私下約見齊僖公，奉上厚禮，向齊僖公提親，表示希望迎娶文姜公主為魯國國君夫人，以增進加深魯齊之間的盟好關系，齊僖公大喜，上次向鄭世子提親遭婉拒，很沒面子，自己的兒子諸兒、女兒文姜一天天長大了，還整日在宮中嬉鬧，不成體統，要趕快為兒子娶親、為女兒訂好姻親，此時魯侯正值壯年，一國之主，主動向自己提親，愿意迎娶愛女文姜，再好不過了。魯國與齊國是近鄰，往來也方便，齊僖公當即應允，承諾次年辦喜事。

魯桓公三年春天，魯桓公、齊僖公再次在齊國的嬴城會晤，魯桓公奉上貴重的聘禮和金銀財寶，請齊侯定下這門親事。齊僖公心中歡喜，約定當年九月，將親自送愛女文姜赴魯成婚。

九月份，秋風送爽，公子翚奉桓公之命，赴齊國都城臨淄迎接齊國公主文姜。齊僖公親自送愛女文姜和魯國迎親使團到齊魯邊境魯國一側的讙城，此時魯桓公已在讙城迎候，與岳丈齊侯相見，然后迎娶文姜回到都城曲阜。入冬后，齊僖公再派自己的同母弟弟、齊大夫夷仲年來訪，問候文姜夫人并向魯桓公致意。魯桓公娶得齊國公主文姜為夫人，是人生中最開心的一件事了，齊國強大、文姜貌美，從此魯齊同盟，好不愜意。

然而，魯桓公最得意的婚事，在他不知不覺中，已然種下了禍根。原來，文姜在齊國與同父異母的哥哥諸兒，從小一塊長大，諸兒比文姜大兩歲，是齊國太子，身材魁梧，一表人才，就是后來的齊襄公。諸兒在做太子的時候，干了件錯事，就是與同父異母的妹妹文姜不清不楚，關系曖昧。齊僖公給太子諸兒從宋國迎娶了夫人，魯國、莒國還都送來了陪嫁侍女，又將文姜嫁給了魯國國君。從此二人天各一方，此事坊間已有傳聞。

《詩經·齊風·南山》就是一首諷刺齊襄公與文姜的詩，原文是：

南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。

既曰歸止，曷又懷止？

葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。

既曰庸止，曷又從止？

蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。

既曰告止，曷又鞠止？

析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。

既曰得止，曷又極止？

翻譯成白話文是：

南山巍峨高峻，雄狐緩步獨行。魯國大道寬闊，文姜由此嫁人。

既然嫁給魯君，為何思念難禁？

葛布麻鞋成對，官帽結帶成雙。魯邦國道寬廣，公主經此嫁郎。

既然貴為國母，何必眷戀故鄉？

種麻該當怎樣？縱橫耕耘百畝。娶妻該當如何？定要先告父母。

既已稟告宗廟，怎能容她恣意放縱？

劈柴該當如何？沒有利斧不行。娶妻應當怎樣？少了媒人哪成？

既然姻緣已結，為何由她回到齊國？