第六十九章吾不敢為主

【河上正文】

用兵有言：吾不敢為主，而為客；不敢進寸，而退尺。是謂行無行，攘①無臂，扔無敵，執無兵。

禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶。

故抗兵②相加③，哀④者勝矣⑤。

〖王弼版〗

用兵有言﹕吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺。是謂行無行，攘無臂，扔無敵，執無兵。

禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶。

故抗兵相加，哀者勝矣。

〖帛書版〗

用兵有言曰：吾不敢為主而為客，吾不進寸而退尺。是謂行無行，攘無臂，執無兵，乃無敵矣。

禍莫大于無敵，無敵近亡吾，葆矣。

故乘兵相若，則哀者勝矣。

【注釋】

【1】攘：（rǎnɡ）推，抵御。

【2】抗兵：（kànɡbīnɡ）抗，抗衡，抵抗。抗兵，軍隊相抗衡。

【3】相加：（xiānɡjiā）加，施及，加以用。相加，相互施為對抗。

【4】哀：（āi）心哀不榮，故謹慎。

【5】勝矣：（shènɡ yǐ）可以得勝。

【任憑般若解】

用兵之道，我不敢自以為是盲目進攻，而以客自居，不敢寸進而可退尺。

即是所謂，行于無行，拒不用臂，推不用手，仍視敵若無敵，執兵若無兵。

用兵最大的禍患即是輕敵，輕敵幾乎是丟掉了我所以能保命之寶物。

哀，心哀不為榮，謹慎也。

故兩軍相抗，謹慎者可勝。

孫子曰：昔之善戰者，先為不可勝，以待敵之可勝，不可勝在已，可勝在敵。故善戰者，能為不可勝，不能使敵之必可勝。故曰：勝可知，而不可為。

不可勝者，守也；可勝者，攻也。守則不足，攻則有余。善守者藏于九地之下，善攻者動于九天之上，故能自保而全勝也。

--《孫子兵法?形篇》

善戰先為成不敗，兵行詭道以客居。

勸君若勝莫輕敵，正以相合奇破虛。

〖河上公注〗

用兵有言：陳用兵之道。老子疾時用兵，故托己設其義也。吾不敢為主而為客，主，先也。不敢先舉兵。客者，和而不倡。用兵當承天而后動。

不敢進寸而退尺。侵人境界，利人財寶，為進；閉門守城，為退。是謂行無行，彼遂不止，為天下賊，雖行誅之，不成行列也。

攘無臂，雖欲大怒，若無臂可攘也。扔無敵，雖欲仍引之，若無敵可仍也。執無兵。雖欲執持之，若無兵刃可持用也。何者？傷彼之民罹罪于天，遭不道之君，愍忍喪之痛也。

禍莫大于輕敵。夫禍亂之害，莫大于欺輕敵家，侵取不休，輕戰貪財也。輕敵，幾喪吾寶。幾，近也。寶，身也。欺輕敵者，近喪身也。

故抗兵相加，兩敵戰也。哀者勝矣。哀者慈仁，士卒不遠于死。

〖王弼注〗

用兵有言﹕吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺。是謂行無行，彼遂不止。攘無臂，扔無敵，行，謂行陳也，言以謙退哀慈，不敢為物先，用戰猶行無行，攘無臂，執無兵，扔無敵也，言無有與之抗也。執無兵。

禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶。言吾哀慈謙退，非欲以取強，無敵于天下也。不得已而卒至于無敵，斯乃吾之所以為大禍也。寶，三寶也，故曰，幾亡吾寶。

故抗兵相加，哀者勝矣。抗，舉也；加，當也。哀者，必相惜而不趣利避害，故必勝。