在這個春天，K習慣于這樣度過夜晚的時光，下班之后如果可能的話——他大多數情況下在辦公室坐到九點——一個人或者和熟人一道散一會兒步，然后去一個啤酒屋，在那兒和多半是年紀大的男人們在一張固定餐桌旁一般坐到十一點。但是這種安排也有例外，比如如果因為他的工作精神和可信度受到銀行行長的賞識，K受到邀請，乘汽車兜風或到行長的別墅吃晚飯。此外K每周一次到一個叫艾爾莎的姑娘那兒去，她從深夜直到第二天上午在一家...