笨拙的飾匠在琢磨鉆石時，往往打去了最璀璨的光面。在中世紀，怎么說呢？即使在黎塞留統治下，法國人還是頗有魄力的。

——米拉波

于連碰到侯爵正在氣頭上。這位大貴人，也許生平還是第一次這樣惡言惡語，凡溜到嘴邊的粗話，都劈頭蓋臉朝于連扔去。我們的英雄只感到驚愕、無奈，唯感恩之情未嘗稍減?！斑@位可憐的長者，長久以來心底存著多少美好的打算，眼看竟毀于一旦！我應該回嘴，悶聲不響只會惹他氣上加氣。...