這極度的不幸，他起初不知所以，只心里亂騰騰的，還感受不到什么。等頭腦清醒過來，才感到創(chuàng)巨痛深。人生的一切樂趣，對(duì)他已化為烏有，感到絕望像尖刀利刃，痛得他撕心裂肝似的。但是，肉體的痛苦，有什么好說的？肌膚之痛，怎能同這種痛楚相比？

——約翰·保羅

晚餐鐘響，于連已來不及，只匆匆套上禮服。走進(jìn)客廳，看到瑪娣兒特正在勸她哥哥和匡澤諾不要出城去絮倫納（Suresnes），赴菲華格元帥夫人家...