致讀者
（有刪改）

［蘇］比安基

尋常的報紙刊登的只是與人有關的事，可小朋友們也很想了解飛禽走獸和昆蟲的生活呀！

森林里發生的事不比城市里的少。森林里的居民也有工作，也過節日，也會發生悲慘的事件。森林里也有英雄好漢和盜賊匪徒。可是，城市里的報紙很少報道這些事，所以森林里的事并非人人都了解。

比如，有誰聽說過在我們列寧格勒州，寒冬里泥土中會鉆出些沒長翅膀的小蟲子，光著腳丫子在雪地上亂跑呢？你在哪張報紙上看到過有關林中壯漢——駝鹿斗毆的報道，看到過候鳥大搬家和長腳秧雞憑著雙腿徒步走過整個歐洲，這些有趣的消息呢？

可所有這些趣聞，在《森林報》上都能讀到。

每一期《森林報》都刊有編輯部的文章、我們駐林地的通訊員的電報和信件，以及有關打獵的故事。

我們駐林地的通訊員都是些什么人呢？他們有的是小朋友，有的是獵人，有的是科學家，有的是林業工作者——他們全是常到森林里去、對飛禽走獸和昆蟲的生活感興趣的人，他們把森林里發生的形形色色的事件記錄下來，寄給我們編輯部。

早在1927年，《森林報》就結集成冊出版發行了。此后再版了八次，每次都增加了新的欄目。

我們派過一位通訊員，去采訪鼎鼎大名的獵人——塞蘇伊奇。他倆一起打獵，在篝火旁休息的時候，塞蘇伊奇就會給他講自己的歷險故事。我們的通訊員就把他講的故事記錄下來，寄給我們編輯部。

《森林報》誕生在列寧格勒，是在那里出版的，所以是一份地方性報紙，所報道的事件差不多都發生在列寧格勒州。

可是，咱們的國家是如此遼闊：在北方邊境上，暴風雪還在肆虐，人血管里的血都凍涼了；可在南方邊陲，熱辣辣的太陽已經普照大地，百花盛開；西部邊區的孩子們剛躺下睡覺；而東部邊區的孩子們已經睡足起床了。所以，讀者不但希望從《森林報》上了解列寧格勒州內發生的事，而且還想知道全國各地發生的事。為了滿足讀者的要求，我們在《森林報》上開辟了一個專欄，登載本報通訊員從蘇聯各地發回的報道，叫“八方連線”。

我們還登載了塔斯社有關小朋友們的工作和成就的許多報道。

我們還邀請生物學博士、植物學家、作家尼娜·巴甫洛娃給我們《森林報》撰稿，講講我國那些有趣的植物。

我們的小讀者應該了解自然，這樣就可以去改造自然，按自己的意愿左右動植物的生活。我們的小讀者長大之后，就能親手培育出令人贊嘆的植物新品種，管理森林，為國家造福……

但是，首先要熟悉并熱愛祖國的土地，了解大地上的動植物和它們的生活習性，這樣才不會弄巧成拙，避免造成不可彌補的損失。

經過又一次審訂和增補的新版——第九版的《森林報》中，我們刊出了“一年——分十二個月譜寫的太陽詩章”一節，又采用了尼娜·巴甫洛娃的大量報道，使內容更加豐富。