過了一會兒，酒館內的人變得更多了。除了外圍變得更吵雜，靠近吧臺的位置，也新上座了不少衣著光鮮的紳士。

道連三人點了三杯威士忌，慢慢地喝著，邊喝邊聊著倫敦城近日的天氣，同時注意著酒館內的一切。

很快，幾個穿著綢繁精制衣飾的女演員與琴師從門外進來，在外圍酒客的歡呼聲中登上了那塊小舞臺。舞臺上，女演員們先轉了個圈，向吵雜歡呼的外圍酒客們示意友好，而后琴師們開始吹奏起了蘇格蘭風笛，拉起了提琴，歡快高昂的伴奏聲中，女演員們開始跳起了鄉間民俗舞蹈，不時地將裙擺拉的忽上忽下，吸引住了外圍酒客們的目光。

口哨聲、喝彩聲，齊聚一堂。

靠近吧臺的紳士們不時地向小舞臺撇上一眼，不過并沒有人很在意的樣子。喝酒的繼續喝酒，閑談的繼續閑談。

“唔……”杰基爾博士看著舞臺上的鄉間民俗舞蹈，但當女演員們開始踏著舞步，伴著音樂，將裙擺拉的忽上忽下時，他有些尷尬地移開了目光。

“這樣不太好。”他這樣說道。

“但酒客們都很開心的樣子。這種舞蹈在我老家的小鎮上也表演過，我不覺得哪里不好呀？”道連看到杰基爾博士的反應，不由地說道。

“這就是杰基爾自己的問題了，道連。我結識杰基爾博士以來，確確實實地能看出他是一個嚴肅認真、勤奮上進的學者，而且善良，富有同情心。”柯南醫生對道連說著，繼而用迷惑的語氣看著杰基爾博士說道：“但杰基爾，說真的的，你的舉止有時卻像個花白頭發的老人。像我們這種三十多歲的年輕男人，或多或少地都有一點尋歡作樂的想法，這并不可恥。酒客們喜歡這種表演，因為它能滿足自己的一些基本需求，但又不會過線。這也是這種表演一直存在于民間的原因，不然它早消亡了。”

柯南醫生叨叨絮絮地說著，喝了一口杯中的威士忌，然后接著說道：“我不知道你究竟是真的性格就如此正直理性，還是一直壓抑著內里的活潑欲求？杰基爾，沉溺放縱固然不對，但過于壓抑人類本性中的正常欲求也不可取。就像我最近逐漸意識到，我和我妻子之間……哦算了，當我沒說。”柯南醫生又喝了一口威士忌，杰基爾博士則是沉著臉，不知道在想什么。

“您的理論和亨利勛爵對我說過的話有點類似，但又有許多不同之處，柯南醫生。”道連認真地聽完，然后發表意見道。

舞臺上的鄉間民俗舞蹈結束，幾名琴師用帽子接過外圍酒客們賞予的便士，女演員們行禮后下了小舞臺。過了一會兒，琴師們從酒館的一個角落中推出了一架老舊，但看起來尚能繼續使用的鋼琴，推到了小舞臺下的一側，調了調音。

一個身穿棕色衣裙的年輕女演員單獨登上了小舞臺，裝飾雖沒有前幾個女演員那樣綢繁精制，但也細心打扮過。

外圍酒客們的吵雜幾乎是頃刻間就消失了，他們安靜地坐在粗木桌旁，望著這個女演員。

這個年輕女演員一登場，靠近吧臺的紳士們也停下了飲酒與閑聊，靜靜地看著麗人。

彈鋼琴的琴師開始彈奏一段舒緩的前奏，而后在鋼琴的音色伴奏中，棕衣女演員用她清脆婉約的歌喉唱了起來。

//

那白雪甚是繁重，

那糠屑甚是稀松，

那麻雀飽經風霜，

飛過那扇高窗。

她眼下是那金色的鳥籠，

而耳中是那甜蜜的歌聲，

歌聲來自那金絲雀，

來自那帥氣的小黃鳥。

他說這可人的麻雀，

我已被愛神射中，

你是否愿意來到我的空蕩的牢籠？

她看向他那城中，

纏著緞帶還有流蘇，

她低下頭來悲哀的傾訴：

“再見了小黃鳥，

我寧可露宿荒野，

在那不蔽風雨的樹稍，

也不做籠中鳥.”

那寵愛的黃雀，

不信自由的真切，

一只雜種野鳥竟然也敢如此回絕。

他有著藍色的血液，

訴說著他有多優越，

他是一只金碧輝煌金絲雀。

而她以自由回絕，

故華貴并非一切。

她說她必須離開這里，

他說那窗外冰封萬里，

那寒風凜冽依舊。

那黃雀苦苦哀求，

我心中除你一無所有。

而她卻搖了搖頭：

“再見了小黃鳥，

我懂得黃金珍貴，

也懂得愛情更高。

但若為自由故，

兩者皆可拋。

再見了小黃鳥，

我寧可露宿荒野，

在那不蔽風雨的樹稍，

也不做籠中鳥。”

//（*請留意章節末的注釋）

一曲唱罷，酒館內寂靜無聲，過了幾秒后，掌聲先從吧臺一側響起，接著，整個酒館里掌聲如雷，不論是誰都在為這美妙的一曲鼓著掌。

“真是不錯。”柯南醫生邊鼓掌邊說道，杰基爾博士點了點頭。

道連鼓著掌，心思卻完全被那清脆婉轉的歌聲所占據，縈繞在心間，恍惚地看著那個正在舞臺上向四周群眾鞠躬示意的棕衣女演員。

一種奇妙的情感涌上心頭，自己想要去向她問好，想要知道她的名字，想要與她聊聊詩歌，想要邀請她去海德公園野餐，想要……

胸中雖有奇妙的情感涌現，但青稚的道連卻躊躇不定，自己是否該現在去向她問好？該怎么和她搭話呢？她會愿意和自己搭話么？她會……

坐在椅子上，思緒紛雜間，一只修長潤白的胳膊從道連身后搭在了他的肩膀上，伴著淡淡的煙草味，一個有著明顯東洋口音的女聲響起：“不愧是隔壁劇院的女一號演員，唱功了得。昨晚隔壁劇院上演的《哈姆雷特》，女主角就是由她飾演的。”

道連三人這才注意到身后的來者，三十來歲的東洋女子穿著緊致的極東國家的衣冠，眼眉畫著淡淡的紫色眼影，一只手拿著煙槍，輕輕地抽著，另一只手搭在道連的肩膀上，手臂與上半身微微靠著道連的后腦勺。

“聽拉客的侍者說，先生們找我？是朋友推薦過來的？”東洋女子的聲音宛如成熟的蜜桃，她微微垂下身來，腰身在衣著的包裹下展示出一條曲線，并饒有興趣地打量了下三人，最后看著道連年輕的臉頰，用懶散的語氣問道：“這位小紳士，不知您對本酒館的感覺如何啊？”

道連感受到肩膀上傳來的輕壓，以及女子那近在咫尺的臉與身，一下子從散亂的思緒中回過神來。

自己感覺到一陣不自在，又感覺喉嚨有些干燥。

看向小舞臺處，那個棕衣女演員已經下了舞臺，而有幾個本來坐在吧臺旁的紳士已經不在原來的座位上，此刻正與那個棕衣女演員友好禮貌地侃侃而談。

看來自己是分心了，應該集中精神于調查才對。

道連這么想著，向荷葉夫人露出矜持，但浮于表面的微笑。