材

【原文】

《周官》：任工以飭材事。

《呂氏春秋》：“夫大匠之為宮室也，景小大而知材木矣。”

《史記》：山居千章之楸。章，材也。

班固《漢書》：將作大匠屬官有主章長丞。舊將作大匠主材吏名章曹掾。

又《西都賦》：因瑰材而究奇。

弁蘭《許昌宮賦》：材靡隱而不華。

《說文》：栔，刻也。栔音至。

《傅子》：構大廈者，先擇匠而后簡材。

今或謂之方桁，桁音衡；按構屋之法，其規矩制度，皆以章栔為祖。今語，以人舉止失措者，謂之“失章失栔”蓋此也。

---

【譯文】

《周禮》中說：“任命百工來整頓用料方面的事情。”

《呂氏春秋》中說：“那些大工匠建造宮室，只要量一量大小就知道要用多少木料。”

《史記》中說：“山里出產上千棵楸樹大材。”（章，就是材。）

班固《漢書》中說：“將作大匠下面還設有下屬官吏，官名叫作主章長丞，主管材料。”（古代主管材料的將作大匠，官名叫作章曹掾。）

然后《西都賦》中說：“就著瑰異的材料來構建各種奇巧的式樣。”

弁蘭《許昌宮賦》中說：“所選木材細密而不顯浮華。”

《說文解字》中說：“栔，就是刻的意思。”（栔，讀至音。）

《傅子》中說：“想要構建大廈的人，一定得先挑選好匠人，然后再選擇材料。”

（現在有的人把它稱為“方桁”，桁讀衡音。按照修建房屋的法則，其中的規則制度，都是以章栔為祖例的。今天我們把有的人舉止不當稱為“ 失章失栔”， 大概就是根據這里得來的。）

知識小鏈接

“材”是一種定形化構件，古人為了便于估算工料和構件的安裝與制作，將華栱的斷面作為權衡木構架的基本尺寸進行計算，每一等級均制定具體尺寸，從一等至八等，如一等材廣九寸，厚六寸，加起來是15；二等材廣八寸二分五，厚五寸五，加起來雖然不是15，但廣、厚比例沒變，依然是3：2。“材”是宋代木材長度度量的基礎（“以材為祖”），建筑類型、構件長短、舉折高低，均以“材”為標準。 “分”就是從材派生出來的。所以重要的木構件（如斗栱、梁、柱等）的長、寬、厚，必須用“材、分”標明，不得用“寸、分”標明。用“材、分”模數制標明的建筑構件，靈活性大，一套圖樣可用于一等材構件，也可以按比例縮小，用于二至八等材構件，只需一套“材分”模數；如果用“寸、分”來表示，從一等材構件到八等材構件，就需要八套尺寸了。

宋代以后，由于斗栱越做越小，因此用材的等級比宋時下降了四五級，如明初修建的十一開間的太和殿，經測量斗口，厚度僅有4寸，相當于《營造法式》規定的用于小亭榭的八等材。而清代建筑則縮水更多，故宮的中和殿斗口，僅有2.5寸，只合宋代“等外材”；木材截面的廣厚比也由3：2趨向于1：1。由于清代材的規格偏離宋代太遠，所以清代開始已不再用“材分”模數制，而另創斗口模數制了。