城

【原文】

《周官·考工記》：“匠人營國，方九里，旁三門。國中九經九緯，經涂九軌。王宮門阿之制五雉，宮隅之制七雉，城隅之制九雉。”國中，城內也。經緯，涂也。經緯之涂，皆容方九軌。軌謂轍廣，凡八尺。九軌積七十二尺。雉長三丈，高一丈。度高以“高”，度廣以“廣”。

《春秋左氏傳》：計丈尺，揣高卑，度厚薄，仞溝洫，物土方，議遠邇，量事期，計徒庸，慮材用，書糇糧，以令役，此筑城之義也。

《公羊傳》：“城雉者何？五版而堵，五堵而雉，百雉而城。”天子之城千雉，高七雉；公侯百雉，高五雉；子男五十雉，高三雉。

《禮記·月令》：每歲孟秋之月，補城郭；仲秋之月，筑城郭。

《管子》：內之為城，外之為郭。

《吳越春秋》：鯀越筑城以衛君，造郭以守民。

《說文》：城，以盛民也。墉，城垣也。堞，城上女垣也。

《五經異義》：天子之城高九仞，公侯七仞，伯五仞，子男三仞。

《釋名》：城，盛也，盛受國都也。郭，廓也，廓落在城外也。城上垣謂之睥睨，言于孔中睥睨非常也；亦曰陴，言陴助城之高也；亦曰女墻，言其卑小，比之于城，若女子之于丈夫也。

《博物志》：禹作城，強者攻，弱者守，敵者戰。城郭自禹始也。

---

【譯文】

《周官·考工記》中說：“匠人修建城邑，方圓九里，每邊有三座城門。城中南北干道三條，每條干道有三條南北向道路； 東西干道三條，每條干道有三條東西向道路，這些道路能夠馳騁九輛馬車。王宮的宮門高度為五雉，宮墻的高度為七雉，城墻的高度為九雉。”（國家，就在城里面。經緯，就是南北方向和東西方向的道路。經緯上的道路，都可以容納九輛馬車。軌叫作轍廣，寬度一般為八尺。九軌一共為七十二尺。雉的長度一般為三丈，高為一丈。可以用它的高來度量物體的高度，用它的長度來度量物體的長度。）

《春秋左氏傳》中說：“計算城墻的長度， 設定城墻的高矮， 測量城墻的厚薄，設定水渠的深度，尋找修建城墻所需的土石材料，研究取土的方向和遠近，計劃整個工程竣工的日期，統計服勞役的人工，考慮材料的用度，預支需要的糧食，以便參與建城的諸侯國共同承擔，于是，整個設計就此定案。”

《春秋公羊傳》中說：“城雉是什么呢？五板為一堵，五堵為一雉，百雉為一城。” （天子修建的城邑方圓上千雉，高為七雉；王公諸侯修建的城邑方圓上百雉，高為五雉；子爵和男爵修建的城邑方圓五十雉，高為三雉。）

《禮記·月令》中說：“每年農歷七月，可以修補城墻；農歷八月，可以修筑城墻。”

《管子》中說：“修建在里面的稱為城，而修建在外圍的則稱為郭。”

《吳越春秋》中說：“鯀修筑內城用來保衛君主，建造外城用來守護百姓。”

《說文解字》中說：“城，用來容納子民。”“ 墉，就是城墻。”“堞，就是城墻上的女兒墻。”

《五經異義》中說：“天子的城邑高度為九仞，王公諸侯的城邑高度為七仞，伯爵的城邑高度為五仞，子爵和男爵的城邑高度為三仞。”

《釋名》中說：“城，就是盛，用來容納國都。”“郭，就是廓，廓坐落在城外。”“城上的矮墻叫作睥睨，就是說可以通過矮墻上的垛孔進行窺視，以便監視異常的情況；這樣的矮墻也叫作陴，就是說陴可以增加城墻的高度；這樣的矮墻還叫作女墻，就是說它與城墻相比顯得很卑小，就像女子與丈夫相比一樣。”

《博物志》中說：“大禹建造城郭，強大的時候有利于進攻，弱小的時候有利于防守，敵對的時候有利于作戰。修建城郭就是從大禹時期開始出現的。”

知識小鏈接

中國早期的城池，絕大多數是土筑，直到明代以后，修建城池時才開始用磚砌墻，所以可以說在明代以前，城池大多都是一副黃禿禿的模樣。之前的城墻都是版筑，所謂版筑，就是筑墻時用兩塊木板（版）相夾，兩板之間的寬度等于墻的厚度，板外用木柱支撐住，然后在兩板之間填滿泥土，用杵筑（搗）緊，筑畢拆去木板、木柱，即成一堵墻。所以，為保證牢固度和強度，土筑的城墻只能往高、大、厚上靠攏。譬如兩千多年前齊國的都城臨淄，城墻寬度達20米，楚國的都城郢墻厚也有14米之多。在冷兵器時代，這樣的厚度，其抗擊打能力足以令人放心。但在水面前一切都是徒勞，這也是春秋戰國時期進攻一方在攻打敵方城池的時候往往引河水來淹的原因，畢竟土城禁不住水泡。