【原文】

式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露式微式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中。

【注釋】

①式：無實義。②微：指天色昏暗不明。③胡：何，為什么。④微：不是。⑤中露：指露水之中。⑥躬：身體。⑦泥中：指泥水之中。

【譯文】

天色昏暗近黑夜，為什么還沒回來？若非老爺家的事，怎么會頂風飲露天色昏暗近黑夜，為什么還沒回來？若不是為了老爺，怎么會踩踏...