4
田園詩

五月天：兩人這般來到郊外：

“雛菊開滿草地，”他倆相互低語，

如此合為一體；找個地方躺下，

穿過帶刺柵門與褐色牛群。

“舉草叉的農民別過來，”她說；

“愿雞鳴保佑我倆，”他說；

在黑刺李叢林花枝旁，他倆

脫下外衣，踏上綠床。

底下：一片水沼地；

斜向：一坡刺人的蕁麻；

還有恪盡職守、默默吃草的牛；

頭頂：綠葉幽浮出白色大氣，白云。

一下午，兩位戀人如此躺臥

直到暖陽變得暗淡，

直到愜意的風變調奏響危險：

殘忍的蕁麻刺破她腳踝。

悔恨，極度懊惱，那柔嫩的皮膚

竟遭如此毀滅之傷，

他跺腳，把刺痛他心愛姑娘

的根莖踩碎貼地。

此刻，他偏離了正確的道路，

職責已盡，準備離開；

而她站著，灼痛，毒液纏身，

等待更尖銳的劇痛消退。