第五一段
瀑布

瀑布是無(wú)聲的瀑布，名字很有意思。布留的瀑布，據(jù)說(shuō)法皇[1]曾經(jīng)御覽，所以是了不得的。那智的瀑布，那是在觀音靈場(chǎng)的熊野，令人深深感動(dòng)。轟鳴的瀑布[2]，那是多么吵鬧的，可怕的瀑布呀！

上村松園

注釋

[1]古代日本天皇多有讓位出家者，上尊號(hào)曰法皇。這里所說(shuō)，不知是指哪一個(gè)，五十九代的宇多法皇，或是六十五代的花山法皇。

[2]此蓋專從瀑布的名字說(shuō)話，如“無(wú)聲的瀑布”說(shuō)有意思，亦是如此。