第四五段
主殿司的女官

主殿司的女官，也還是很有意思的一種職位。在身份不高的女人中間，這是最可羨慕的了。其實，就是身份好的人，也還是想讓她去干的。年輕的時候，姿容端麗，假如服裝平時也能穿得很漂亮，那便更好了。到了年紀老了，知道禁中的許多先例，不至于臨事張皇，那是很像個樣子的。心想有這么樣的一個女兒，在主殿司里做事，容貌很是可愛，衣服也應了時節給做了，穿著現今時式的唐衣，那么地走著。

男人則做隨身[1]也是很好的。有很年輕的美麗的公卿們，沒有隨身跟著，實在是很寒傖的。弁官本來也是很像樣的好官職，但是穿的衣服的下裾很短[2]，又是沒有隨身，那是不大好的。

注釋

[1]隨身是貴人身邊的護衛，以近衛府的低級職員充任。

[2]弁官猶后世的次官，專司事務奔走，為辦事便利起見，衣裾特別地短。