2. 變形與變式

2.0 從“從X到Y(jié)”的形式和結(jié)構(gòu)看，可以發(fā)現(xiàn)，除了典型的“從X到Y(jié)”之外，這一格式還可以有種種變形和變式。

2.1 變形。所謂變形，實(shí)際上包括兩種情況：a.一種情況是指“從”“到”本身可以替換：“從”有時(shí)可以換成“自、由”等；例如：

（17）離開(kāi)濟(jì)南，準(zhǔn)知道是頂著炸彈走；自濟(jì)南到徐州沿途轟炸，已有一兩個(gè)月的慘事了。（《老舍散文選》）

（18）祥子開(kāi)始說(shuō)過(guò)去的事，從怎么由鄉(xiāng)間到城里說(shuō)起。（老舍《駱駝祥子》）

“到”有時(shí)可以換成“至、而、及”等；例如：

（19）從中層以上社會(huì)至國(guó)民黨的右派，無(wú)不一言以蔽之曰：“糟得很。”（毛澤東《湖南農(nóng)民運(yùn)動(dòng)考察報(bào)告》）

（20）韓威把火柴舉到鐵門(mén)邊，從上而下再照一遍，突然“呀”地驚叫一聲。（修來(lái)榮《狼巢匪影》）

當(dāng)然，也可以前后一起替換：

（21）我們自始至終沒(méi)有過(guò)多的寒暄和客套。（呂志青《偶》）

（22）他的臉慢慢地由紅而白，把以前所受過(guò)的一切委屈都一下子想起來(lái)，全堵在心上。（老舍《駱駝祥子》）

b. 另一種情況是指“從”“到”前后添加各種成分：“從”前可以加“自、打”等②，“X”后面可以加“起”；例如：

（23）自從盤(pán)古開(kāi)天地，三皇五帝到于今，長(zhǎng)征是歷史記錄上的第一次。（《毛澤東選集》二卷）

（24）從學(xué)前教育起直到大學(xué)基礎(chǔ)教育這全過(guò)程的語(yǔ)言教育，必須全面規(guī)劃，統(tǒng)籌辦理。（張志公《向〈中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)〉提點(diǎn)希望》）

“到”前可以加“直、又、再”等，“Y”后面可以加“為止”；例如：

（25）老張?zhí)糁竽粗福蜒劬D成一道縫，那條笑的虛線從臉上往里延長(zhǎng)，直到心房上，撞的心上癢了一癢，才算滿足了自己的得意。（老舍《老張的哲學(xué)》）

（26）從去年十二月初到今年五月底為止，差不多半年時(shí)間，他居然一次也沒(méi)露過(guò)面。（魏崇《十月》）

當(dāng)然，也可以前后一起加：

（27）人民解放軍……從一九四九年四月二十一日開(kāi)始渡江作戰(zhàn)起至現(xiàn)在為止的十三個(gè)半月內(nèi)占領(lǐng)了除西藏、臺(tái)灣及若干其他海島以外的一切國(guó)土。（毛澤東《為爭(zhēng)取國(guó)家財(cái)政經(jīng)濟(jì)狀況的基本好轉(zhuǎn)而斗爭(zhēng)》）

上述“自從、直到”已呈現(xiàn)凝固化傾向。

2.2 變式。所謂變式，包括三種情況：a.一種是省略與緊縮。省略就是略去“從”或“到”。例如：

（28）從新石器時(shí)代開(kāi)始到現(xiàn)在至多不過(guò)一萬(wàn)年，（ ）金屬時(shí)代的開(kāi)始到現(xiàn)在不過(guò)數(shù)千年，（ ）人們開(kāi)始利用電能到現(xiàn)在不過(guò)一百多年，……（李四光《人類的出現(xiàn)》）

（29）自六日起（ ）十四日止，所有皖南國(guó)民黨軍隊(duì)果然將該部新四軍實(shí)行“一網(wǎng)打盡”。蔣先生并于十七日下午下令解散新四軍全軍，審判葉挺。（毛澤東《國(guó)民黨與民族主義》）

緊縮就是將多個(gè)“X”或“Y”，壓縮在一個(gè)“從X到Y(jié)”之中：

（30）從慶和堂X1、舊鼓樓大街救世軍龍宅X2到護(hù)國(guó)寺李靜的姑母家不遠(yuǎn)。（老舍《趙子曰》）

（31）……他們?cè)L問(wèn)了一個(gè)又一個(gè)用戶，結(jié)果，從輕紡工業(yè)到煤炭Y1、交通Y2、農(nóng)機(jī)Y3等許多大買(mǎi)主，都說(shuō)他們不是不需要鋼材，而是沒(méi)有分配指標(biāo)。（沈世鳴《經(jīng)濟(jì)改革中的一場(chǎng)風(fēng)波》）

也可以前后一起壓縮：

（32）從縣革會(huì)主任X1、縣委辦公室主任X2、縣工商局長(zhǎng)X3，到丁一的相好Y1，他的夫人Y2，他年輕時(shí)崇拜過(guò)的演員Y3，都蜂擁而至，走馬燈似地前來(lái)說(shuō)項(xiàng)。（何西來(lái)《公仆與主人之間》）

b. 另一種是分裂與擴(kuò)展。分裂就是“從X”和“到Y(jié)”被各種成分隔開(kāi)。例如：

（33）兩個(gè)人從圣保羅教堂穿過(guò)賤賣街，到了賈靈十字街。（老舍《二馬》）

（34）自從趙子曰在去年下雪的那一天，思想過(guò)一回，直到現(xiàn)在腦子的運(yùn)動(dòng)總是不得機(jī)會(huì)。（老舍《趙子曰》）

擴(kuò)展就是一個(gè)“從X”后面跟上幾個(gè)“到Y(jié)”或一個(gè)“到Y(jié)”前面出現(xiàn)幾個(gè)“從X”：

（35）……自以為從后腦到肩背，到臀部，到腳跟，全部貼著船底了，才說(shuō)一聲“行了”，船就慢慢移動(dòng)。（葉圣陶《記金華的雙龍洞》）

（36）從他的臉上，從他的身上，從他的裝束打扮上，一直到他的眼光神態(tài)上，都可以看出他是那樣的自信。（魏崇《十月》）

c. 再一種是連環(huán)與回環(huán)。連環(huán)就是“從X”和“到Y(jié)”的依次使用，回環(huán)就是“從X”和“到Y(jié)”的交替使用：

（37）于是看小旦唱，看花旦唱，看老生唱，看不知什么角色唱，看一大班人亂打，看兩三個(gè)人互打，從九點(diǎn)多到十點(diǎn)，從十點(diǎn)到十一點(diǎn)，從十一點(diǎn)到十一點(diǎn)半，從十一點(diǎn)半到十二點(diǎn)，——然而叫天竟還沒(méi)有來(lái)。（魯迅《社戲》）

（38）這是兩個(gè)認(rèn)識(shí)的過(guò)程：一個(gè)是由特殊到一般，一個(gè)是由一般到特殊。（毛澤東《矛盾論》）

總之，“從X到Y(jié)”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中并不是一種孤立的格式，為了表達(dá)的需要，可以具有各種變化形式,從而形成了以“從X到Y(jié)”為核心的一組相關(guān)格式。