復雜的多語系統

——渾沌學視角

牟 蕾 吳勇毅注3c

提要 本文著眼于多語系統的復雜性，從渾沌學視角來闡述多語系統的構成及其復雜表現。多語系統由焦點系統、內在及外圍系統構成，其復雜性體現在系統的開放性、非線性、對初值的敏感性。從復雜的多語系統視角來看二語習得，就要對二語習得的概念進行重新定義，區分第二語言和之后習得的其他語言，每一種新語言的習得，都會跟一語、二語發生不同的關系，并作用于整個多語系統。以此視角審視語言使用可以發現，多語者的語碼選擇是多語系統內部的競爭機制和外部的動因相互作用的結果。

關鍵詞 多語系統；渾沌學；復雜性；二語習得