- 普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）
- (俄)普希金
- 116字
- 2022-07-22 16:50:30
題普辛的紀念冊
等你將來再看一眼
我寫下的這忠貞一頁，
你就會飛向皇村一角，
我們在那里傾心友愛。
你就會回憶逝去的時光，
平靜的幽居，六年相處，
你年輕的心靈
那生動的印象，
憂傷，歡樂，爭吵，和解，
最初的友誼，最初的愛……
過去的一切不會再來。
1817年
等你將來再看一眼
我寫下的這忠貞一頁，
你就會飛向皇村一角，
我們在那里傾心友愛。
你就會回憶逝去的時光，
平靜的幽居，六年相處，
你年輕的心靈
那生動的印象，
憂傷，歡樂，爭吵，和解，
最初的友誼，最初的愛……
過去的一切不會再來。
1817年