致某某

你不要問，在歡娛時分，

我為何常常懷有憂郁的心情，

為何用哀傷的目光看待一切，

為何不留戀甜蜜生活的夢境；

你不要問，我冷卻的心

為何已經不愛歡樂的愛情，

不再稱任何人為“親愛的”，

愛過一次的人再也不會動心；

嘗過幸福的人再也不懂幸福。

我們的歡樂注定是短暫的瞬息：

青春、愉悅和情欲之后，

留下來的只有憂郁……

1817年