三

獵狗發(fā)現(xiàn)獵物之后從隱蔽處狂吠所發(fā)出的那種莫名其妙、不依不饒、撕肝裂肺的音樂(lè)，獵手站在馬鐙上發(fā)出的吆喝；馬匹奔過(guò)一路蔥綠、連綿起伏的草原，馬蹄無(wú)情敲打在地上的嘚嘚聲。草場(chǎng)像在火車(chē)上見(jiàn)到的那樣向后飛去，接連不斷地向你身后飛去；馬一路跑著散發(fā)的那種苦辣的汗味；濕皮子味，泥土和踏碎了的青草的氣味——一切都突然而來(lái)，一切又一晃而過(guò)——然后又是廣闊空間的味兒，空氣的味兒，清涼然而又像酒一樣甘醇的味兒。

菲力普爵士回過(guò)頭來(lái)望著后面問(wèn)道：“一切都好嗎，斯蒂芬？”

“啊，是的——”斯蒂芬的聲音像是喘不過(guò)氣來(lái)似的。

“坐穩(wěn)！坐穩(wěn)！”

他們騎到一道柵欄前面，斯蒂芬抓得更緊了一點(diǎn)兒。那匹矮種馬闊步跨越柵欄，姿態(tài)非常優(yōu)美；有一瞬間，他似乎在半空中懸著，好像長(zhǎng)了翅膀似的，然后又落到地面上來(lái)，好像停也沒(méi)停又繼續(xù)飛奔前進(jìn)。

“一切都好嗎，斯蒂芬？”

“是的，是的！”

菲力普爵士寬闊的背脊彎向前面，凌駕在他那獵手18的寬肩上；他那紅棕色的卷發(fā)飄在他的頸背上，冬天的陽(yáng)光照在上面閃閃發(fā)光；這孩子跟在那堅(jiān)強(qiáng)果斷的脊梁后面，心里覺(jué)得自己全心全意、毫無(wú)條件地愛(ài)著它。在那一刻，那個(gè)脊梁好像現(xiàn)出了全部的慈愛(ài)、全部的力量和全部的理解。