一陣迅疾而狂暴的秋風(fēng)，在門外的樹林中呼號(hào)著。無(wú)數(shù)可憐巴巴依附著大樹的枯葉，被風(fēng)吹落，然后揚(yáng)向云端，漫天飛舞。那些打獵的人吃完了晚飯，卻都沒(méi)有脫掉他們的長(zhǎng)筒皮靴，他們滿面緋紅，興致勃勃。這些人都是諾曼底省的一些半貴族半鄉(xiāng)紳而又半務(wù)農(nóng)的人，家境富豪，身體壯健，氣力大得可以擊斷那些在集市里蹲著的牛的雙角。他們?cè)诎袜l(xiāng)的村長(zhǎng)白龍兌爾老板的山場(chǎng)里打了一整天的獵，現(xiàn)在正在那個(gè)別墅般的田莊里圍著一張大桌子吃東西，田莊的主人就是他們的東道主。他們吼叫著說(shuō)話，像野物嗥著一般大笑，他們無(wú)拘無(wú)束地伸長(zhǎng)了脖子，肘拐撐在桌布上面，眼睛在燈光下面睜得大而有神，身體被一座向天花板吐出血色微光的大火爐烘得火熱；他們所談的都是打獵和獵狗。