在等待另一個月的約會的第二個禮拜，阿部工作的俱樂部里來了幾個美國客人，他們說話很大聲，阿部看見他們絲毫沒有正常人謙遜的表情，那應該是戰勝國理所當然的驕傲吧。他只是低頭切魚生，旁邊做壽司的石原英語比阿部好，會不時和美國客人交談。石原告訴阿部，這幾個美國人告訴他，他們要去朝鮮。

”去干嘛？“

”打仗啊！“石原輕描淡寫地說，他是個沒當過兵的學生。

阿部抬頭看了看，那幾個人穿著綠色的軍裝，和當年的黃色軍裝有些差別，細看都是航空兵打扮，有些人還穿著棉大衣。其中一個黑色頭發，年紀和自己差不多的顯然是個軍官平靜地注視著窗外。阿部熟悉這種眼神，那是對戰爭厭惡的人才有的冷漠，沉靜。

“他們吃得慣我們的壽司嗎？“石原有些好奇地問。

”這關我什么事？“阿部熟練地用刀片下一塊鯛魚肉，頭也沒抬。

”長得真是高大呢。“石原喃喃自語地說。

”石原！“后廚有人喊了一聲，石原轉身就走了。

幾個美國人走了過來，看了看阿部正在片的魚。”好手藝！“一個金發碧眼的年輕士兵說。另一個海軍士兵打扮的白人頭發有些紅紅的，他的臉上長滿了雀斑，看上去更年輕，他十分好奇都靠了過來。”我們來點吧？“

”安德魯已經點好了。“

”但我想吃點這個。“

”小子，這個魚可是生的。“

”我不在乎，我去跟上尉說。“雀斑士兵走了過去，一會兒又跑回來，對低頭的阿部說：”給我們來一份。“

阿部用英語回答說知道了，心里盼著石原快點回來。那名雀斑士兵居然又說：”我就要這份。“他伸出手，指了指石原剛剛做好的那一份。阿部說：”這是給別人準備的。“

”喂，我說我就要這一份！“那年輕士兵提高了本就不小的音量。幾乎所有人都能聽見。叫安德魯的軍官回頭看了看，有些不悅地站了起來，然后朝著料理臺走了過來。

”我付你錢，你給我服務，公平吧？我再說一遍，我他媽的想要這一份。就是這份！”雀斑士兵十分執著，他的語氣里充滿了挑釁。阿部是能容忍他的，但是他還是條件反射地捏緊了片魚的刀子。

“別惹麻煩。”安德魯對雀斑士兵說了聲，又側過臉看著阿部說：“抱歉“然后聳了聳肩，兩手一攤。”年輕人。”

阿部點點頭。石原走過來問怎么了？阿部說沒什么，把手頭切的魚推給石原，”做一份一樣的，待會我給他送過去。“

這個叫安德魯的軍官后來又來了幾次，他最喜歡的仍然是鯛魚壽司。他十分擅長用筷，說擅長甚至都有些委屈他，應該是精通。而且他有個奇怪的習慣，喜歡以醋佐餐。就是愛用壽司蘸醋吃，這和日本人用醬油加一點點芥末不同。那個清閑的下午，安德魯一個人來，他有些憂心忡忡，他大部分時間都盯著窗外看。偶爾一只飛鳥，偶爾一個行人，偶爾一輛汽車駛過，都會讓他側過頭去看半天。石原不在的時候，都由阿部上菜，雖然美貞子會過來幫忙，但這天她也有事外出了。

“你的壽司，安德魯先生。”

“謝謝！”安德魯友善地說。“要不一起吃？”

“不，不必了。”阿部本能地拒絕。

“不要緊的，現在也沒什么客人。”

“非常感謝你的好意，不過……”

“沒關系，就算上次杰克冒犯了你，我給你道歉吧。”