1503年6月
英格蘭　里士滿王宮

我來到育兒所，與我妹妹瑪麗道別，而我竟然還碰到了凱瑟琳，她正在教瑪麗演奏魯特琴，好像我們沒有請音樂老師，她也沒有更好的消遣似的。我并沒有費心藏起我的怒氣。“我來跟我的姐妹道別?！蔽疫@么說是在明確地暗示凱瑟琳，她可以讓我們倆獨處一下。

“你的兩位姐妹都在這兒呢！”

“我得和瑪麗告別?！蔽覠o視了凱瑟琳，將瑪麗引到凸肚窗邊上的位子，拉著她坐在我身邊。凱瑟琳站在我們前方，聽我們說話。這正好，我心想，這樣你也能明白我同樣具有使命感。

“我就要前往蘇格蘭了，去我的丈夫身邊；我將會成為一名偉大的王后，”我告訴瑪麗，“我會擁有自己的財富，歸王后所有的財富。我會給你寫信，而你必須給我回信。你的書信必須得體，不準傻乎乎地亂涂亂畫。我會告訴你我在自己的王宮里，如何當一位王后?！?/p>

她已經(jīng)七歲了，不再是個孩子，可她的小臉還是皺了起來，向我伸出雙臂。我把這個抽泣的小家伙抱到了腿上?！皠e哭，”我說道，“別哭了，瑪麗。我會回來看望你們的?；蛟S你也會來拜訪我?！?/p>

她嗚咽得更厲害了，越過她抖動的肩膀，我看到凱瑟琳關切的眼神?！拔疫€以為她會為我高興，”我說，“我以為我該告訴她——你明白的——一位公主與農(nóng)夫的女兒不同。”

“失去姐姐對她來說太難受了，”她滿懷同情地說，“何況她才剛剛失去了母親和兄長。”

“我也如此！”我聲明道。

年長的女孩微笑著伸出手，輕柔地拍在我的肩膀上?！拔覀兯腥硕己茈y過?！?/p>

“你可沒那么難過。”

我看見她的臉龐蒙上一道陰影。“我很難過。”她沒好氣地說道。她跪在我們倆旁邊，伸手環(huán)住我妹妹瘦削又顫抖的肩膀?！艾旣愋」?，”她溫柔地說，“一個姐姐要離開你了，但另一個姐姐來這里陪你了。我在這里。我們會給彼此寫信，我們會永遠是朋友。有朝一日，你會前往一個美麗的國家，結婚生子，而我們會永遠銘記我們的王室姐妹?！?/p>

瑪麗抬起她淚跡斑斑的小臉，手伸向凱瑟琳的脖頸，這樣她就能抱住我們兩個人。此時此刻，姐妹之情仿佛將我們三人緊密聯(lián)系在一起。我無法抽身，我發(fā)現(xiàn)我也不想這么做。我朝凱瑟琳和瑪麗張開雙臂，三人的金色腦袋湊在一起，猶如我們正在許下誓言。

“永遠的朋友?！爆旣愢嵵氐卣f。

“我們是都鐸姐妹。”凱瑟琳說道，盡管她顯然不是。

“兩位公主和一名王后?！蔽艺f。

凱瑟琳對我微笑，她的臉靠近我，眼眸明亮閃爍?！拔掖_信有朝一日我們都會成為王后。”她說。