1540年1月6日

安妮　于格林尼治宮

儀式結束了。我是英格蘭的王后了。是一個妻子了。在婚宴上我坐在丈夫的左手邊，朝下方的大廳微笑著，以便每一個人——我的侍女們，坐在桌邊的貴族們，走廊中的平民們，都能看出我很高興能成為他們的王后，而且我也會成為一個好王后和一個好妻子。

克蘭默大主教按照英國神圣天主教堂的慣例主持了儀式，這讓我感到有點良心不安。我對母親和弟弟作出過要把這個國家帶領得與新教更加接近的承諾。謀臣奧沃斯坦伯爵站在我的身后，等到晚餐間隙的時候我悄聲對他說，我希望他還有克里夫斯的官員們不要對我失望，因為我沒有成功把這個國家帶向改革。

他說我可以私底下踐行我的信仰，但國王不會希望在大婚之日被宗教問題困擾。他說國王似乎想要保留已經建造好的教堂，它們雖然是天主教堂卻拒絕接受教皇的領導。

“但我們肯定我們雙方可以達成某種共識?！蔽艺f，“我弟弟急切地希望我能支持英國的教堂改革?！?/p>

他做了個鬼臉：“英國對教堂的改革和我們理解的并不一樣?！彼f，從他緊閉的嘴，我看出來他不想多說些什么。

“能肯定的是，改革是會帶來一些收益的?！蔽以囂街f，想起那些我們過來的一路上住過的大房子，它們之前顯然都是修道院或者教堂，而周圍原本種植藥材的花園全部被挖開種上了鮮花，原本供養著窮人的農田現在都被改成了打獵用的圍場。

“當我們在國內的時候曾認為這是一項神圣的工程。”他簡短地說，“我們沒有意識到它沾滿了鮮血?！?/p>

“我無法相信摧毀供普通人祈禱的神殿能夠帶領他們更接近上帝?！蔽艺f，“而且禁止民眾為所愛之人燃燒蠟燭又能有什么好處？”

“在精神層面外是有實際的好處?！彼f，“教堂的納稅雖然沒有提高，但卻統統落進了國王的私人腰包。不過英國想要選取何種方式做禱告，我們無權評判。”

“可我弟弟……”

“您弟弟才應該在看管自己的文件上多上點心?！彼蝗簧鷼獾卣f。

“什么？”

“他應該把那封證明你和洛林公爵兒子婚約無效的公文給送過來?！?/p>

“這沒什么要緊的吧，是吧?！蔽覇枺皣跏裁匆矝]有對我說?！?/p>

“我們已經發過誓它會在三個月內被送過來了，還不得不拿我們自己做人質擔保。如果您弟弟沒有找到它并把它送過來的話，天知道我們會怎么樣?！?/p>

我驚呆了?！八麄冋娴囊阅銈優榈盅簛頁Q我弟弟的文書嗎？他們不會真的認為這門婚事有問題吧？”

他搖了搖頭?！八麄兒芮宄薪Y婚的自由，也知道這樁婚事是有效的，但出于某些我們不了解的原因，他們選擇提出質疑。就因為您弟弟沒有讓我們帶來文書這一失誤，讓他們有了質疑的借口，這讓我們非常尷尬?！?/p>

我低下了眼睛。弟弟對我的厭惡已經損害了他自己的利益，損害了他自己國家的利益，甚至損害了他信仰的宗教的利益。我想到他出于嫉妒和惡意的刁難阻撓了我的婚姻，感覺到怒火直升上來。他真是個蠢貨，真是個邪惡的蠢貨。

“他很粗心?！蔽抑徽f了這句話，但能聽見自己的聲音在顫抖。

“這不是一個可以馬虎對待的國王。”那個官員警告說。

我點點頭，對安靜地坐在我左邊的國王非常小心。他聽不懂德語，但我不想讓他看著我，并且看出任何愉悅以外的情緒。

“我肯定我會非常滿意的?！蔽艺f，笑了一下，而后那個官員鞠了躬，返回了自己的座位。

表演結束了，大主教從桌邊的位子上站起來。我的參贊已經讓我為這一刻做好了準備，當國王站起來時，我知道自己也要站起來。我們兩個跟著克蘭默大人來到國王的大房間外，站在門口等著大主教在房里轉一圈，掛上香爐，往床上潑灑圣水。這真是迷信又古怪。我不知道母親會怎么想，但我知道她不會喜歡這個的。

接著克蘭默主教閉上了眼睛開始禱告。在我的旁邊，奧沃斯坦伯爵用耳語快速地做著翻譯：“他祈禱你們兩個能夠安寢，不被有惡魔的夢所打擾。”我努力保持有興致和虔誠的表情，但實在很困難。這些人不是摧毀了神殿來阻止人們祈求奇跡嗎？怎么在這所宮殿里他們還要通過祈禱來避免做噩夢呢？這有什么意義呢？

“他祈禱你不會遭受不孕，國王不會精氣虛弱，他祈禱撒旦不會阻撓你們傳承后代、開枝散葉?！?/p>

“阿門。”我立即說，好像真會有人相信這種毫無意義的事似的。接著我轉向了侍女們，她們陪伴我回到自己的房間，我會在那兒換上自己的晚禮服。

當我返回的時候，國王正和他的大臣們一起站在大床邊，而大主教還在繼續祈禱。國王穿著長睡衣，還披著一件英氣逼人的外套，肩膀處有皮毛做裝飾。他已經把緊身長褲脫到了一旁，我能夠看見他腿上體積龐大的繃帶，那兒有一道外傷。繃帶是新鮮干凈的，感謝上帝，但傷口處滲出來的惡心味道還是和房間里的熏香混合在了一起。在我們兩人換衣服的時候禱告好像一直都在持續。說真的，這簡直讓人覺得噩夢和不孕不育即將到來。我的侍女走上前來褪下我肩膀上的斗篷?，F在在整個宮廷面前我就只穿著自己的長睡衣了，我感覺既害羞又尷尬，幾乎想立即回到克里夫斯去。

羅奇福德女士快速地掀起床罩幫我阻擋了那些好奇的打量，而我滑進床褥之間，背靠著枕頭坐好。在床的另一邊，是一個叫托馬斯·卡爾派博的年輕人，他跪對著亨利好讓他扶著自己的肩膀，另一個人托著國王的手肘把他扶上床。就為了把自己拉上床，亨利國王喘得像一匹累壞了的拉車馬。床因為他龐大的體重而往下沉，使我不得不做了個不太雅觀的掙扎并且抓住了床沿，好讓自己不至于滾到他那邊去。為了做最后的禱告，大主教將他的手舉過頭頂。我直直地朝前看去，凱瑟琳·霍華德明媚的臉吸引了我的目光，她雙手合十貼著嘴唇，仿佛在虔誠地禱告著，但她顯然正在努力不笑出來。我假裝沒有看見她，以免她發現我也在笑，當大主教完成了禱告，我說了一聲阿門。

之后他們都離開了，感謝上帝。他們沒打算要圍觀這場婚禮到最后一步，但是我知道他們明早會需要查看床單以確認婚禮徹底完成。這是王室婚姻的慣例。嫁給一個老得可以做你父親、你還完全不了解的男人這件事也是。