- 你是有指望有前途的人:葉圣陶《中學(xué)生》自選文篇(1930—1951)
- 葉圣陶
- 3045字
- 2022-05-20 15:06:12
文章病院第二號病患者——中國國民黨第四屆第一次中央執(zhí)行委員會全體會議宣言病院第二號病患者
本黨秉承總理遺訓(xùn)。努力國民革命,雖險(xiǎn)阻備嘗。毋或稍渝。際此內(nèi)憂外患之時(shí)。(“內(nèi)憂之時(shí)”是什么,“外患之時(shí)”是什么,均屬不可思議。若說“內(nèi)憂發(fā)生之時(shí)”“外患襲來之時(shí)”,就有意義。這里“內(nèi)憂外患”下加“交迫”二字便妥。)共矢精誠團(tuán)結(jié)之愿。爰于二十年十二月二十二日開第四屆中央執(zhí)行委員全體會議。其目的為同心同德。謀中華民族之生存。中華民國之獨(dú)立。欲達(dá)到此目的。必須先掃除同志間一切障翳。永矢真誠。必須先適應(yīng)人民所急迫要求。公開庶政。必須集中人才。共赴國難。必須安靖閭。培養(yǎng)生產(chǎn)。而尤要在依總理忠孝仁愛信義和平之遺教。樹立黨員的人格。以及于全黨。(既說“樹立黨員的人格”,當(dāng)然全黨的黨員都在內(nèi)了。何必還要“以及于全黨”呢?“以及于全黨”應(yīng)刪去。)以及于全民。
暴日侵略東北。兇焰益張。(這里開始說到“暴日侵略東北”,只能說“兇焰大張”。若欲保存“益”字,至少應(yīng)說“暴日侵略東北,野心昭著,及‘九一八’事件發(fā)生,而兇焰益張”。)全國人士同深憤慨。大會認(rèn)為際此存亡之頃。(這里“此”指現(xiàn)在。看了這一語,人家將問:現(xiàn)在是“存之頃”呢,還是“亡之頃”?若原意想說“際此存亡關(guān)頭”,那么“存亡之頃”不就是“存亡關(guān)頭”。須改為“存亡危急之頃”方妥。)為國犧牲。為民前鋒。乃本黨應(yīng)有之責(zé)任。本黨今日矢志與國家共存亡。本此決心。熟察局勢。無論為自衛(wèi)之國防準(zhǔn)備。為自衛(wèi)之外交方策。均待世界公理為之判斷。全國人民為之后盾。(上文說“無論為自衛(wèi)之國防準(zhǔn)備”“為自衛(wèi)之外交方策”,下承以“均待世界公理為之判斷”“全國人民為之后盾”,那無異說“自衛(wèi)之國防準(zhǔn)備”亦須“待世界公理為之判斷”了。這在國家體統(tǒng)上殊說不過去。并且,“國防準(zhǔn)備”如何“判斷呢”?)中國茍離國際而陷入孤立。人民與本黨之步驟茍不能一致,則國家失敗可以斷言。故本黨于此。一方面應(yīng)切實(shí)認(rèn)識最近世界情勢。為一切急迫之有效行動。一方面將立即召集國難會議與國民救國會議。以定救國之根本方針。國難會議與國民救國會議之目的有二。其一。為集中全國專門人才之計(jì)劃。使成一整個(gè)的準(zhǔn)備。其二。為集中人民之意見。使成一整個(gè)的表現(xiàn)。(這里就字面看,似乎國難會議與國民救國會議共同有兩個(gè)目的。目的既同,召集其一好了,何必有國難會議與國民救國會議的分別?倘若“其一”是國難會議的目的,“其二”是國民救國會議的目的,那么,非將“有二”二字刪去,更將“其一為”“其二為”均改為“一為”不可。)有全國整個(gè)的意見與準(zhǔn)備。然后乃可作對外長期間奮斗。以復(fù)我疆土。完我主權(quán)。故國難會議與國民救國會議之召集。事在必成。期待至迫。本黨將于最短時(shí)期內(nèi)規(guī)定辦法。立即實(shí)行。
國難會議與國民救國會議之目的與急待召集。已如上述矣。大會依民主政治之原則。更認(rèn)為有早日完成地方自治。依據(jù)建國大綱。召集國民參與政治機(jī)關(guān)之必要。(“召集”之下,若接被召集的人,須有一定的范圍,例如“召集全校學(xué)生”“召集執(zhí)行委員”;若接會議等等,須將會議名稱舉出,例如“召集國難會議”“召集市民大會”。這里“國民參與政治機(jī)關(guān)”并非一個(gè)會的名稱,用法當(dāng)然屬于前者。那么,所謂“國民”是全體國民呢,是十個(gè)八個(gè)國民呢?又,“參與”一個(gè)“機(jī)關(guān)”是講不通的,例如“參與第一小學(xué)”“參與開明書店”,均不成話;再舉“政治機(jī)關(guān)”作例,如“參與縣公署”“參與國民政府”,同樣地不成話。這里若要保留“機(jī)關(guān)”二字,須把“參與”改為“加入”。否則應(yīng)把“機(jī)關(guān)”二字刪去,只說“參與政治”。)年來因軍事問題。致地方自治之計(jì)劃不能循序漸進(jìn)。但本黨早日完成訓(xùn)政。授權(quán)于民之誠。則未敢偶荒。故一方面決定努力促進(jìn)自治制度。(“制度”可以“訂立”,可以“實(shí)行”,可以“修改”,可以“撤廢”,但無法“促進(jìn)”。這里若說“促進(jìn)自治”“促進(jìn)自治制度之完成”,均妥。或者把“促進(jìn)”改為“推行”,也行。)以提早憲政時(shí)期之實(shí)現(xiàn)。一方面決定于國民政府組織法中先與人民以參與政治之機(jī)會。(《國民政府組織法》是一種法規(guī),法規(guī)只能“規(guī)定”什么,卻不能從其中給人什么機(jī)會。給予機(jī)會須在一件事情上,譬如說“我命你做這件事,給你一個(gè)成功的機(jī)會”,那是講得通的。這里說“于《國民政府組織法》中與人民以參與政治之機(jī)會”,就與說“在公司章程中與企業(yè)家以投資之機(jī)會”同樣地講不通。應(yīng)說“于《國民政府組織法》中規(guī)定人民參與政治之辦法”才妥。)國民政府組織法中有立法院監(jiān)察院參與民選委員之規(guī)定。乃本力求推行民主政治之原則。循訓(xùn)政之軌以導(dǎo)人民于憲政之途者也。大會又認(rèn)為國民政府之組織固當(dāng)與人民以參加之機(jī)會。并應(yīng)保障元首地位之穩(wěn)定與五權(quán)獨(dú)立之行使。(“保障元首地位之穩(wěn)定與五權(quán)獨(dú)立之行使”與上文人民參加國民政府之組織并無沖突,亦無何等連帶關(guān)系。用“固當(dāng)”與“并應(yīng)”連接起來,實(shí)未妥帖。并且,“國民政府之組織”無從“保障元首地位之穩(wěn)定與五權(quán)獨(dú)立之行使”,必需“國民政府之組織法”才能說到“保障”。但說了“組織法”又不能說“與人民以參加之機(jī)會”了。須把“國民政府之組織固當(dāng)與人民以參加之機(jī)會并”等字刪去,才行。)爰規(guī)定國民政府主席不負(fù)實(shí)際政治責(zé)任。且使五院各自對最高權(quán)力機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)。
政治改革之原則既已一一實(shí)現(xiàn)于國民政府組織法矣。(凡事到實(shí)行了的時(shí)候才能說“實(shí)現(xiàn)”。“政治改革之原則”僅僅表現(xiàn)于《國民政府組織法》,只能說“列入”或“規(guī)定”。)在此訓(xùn)政時(shí)期中。茍不積極謀黨的健全。則勢必影響于政的健康。大會對于黨的組織認(rèn)為應(yīng)集中干部人才。以健全中央黨部。應(yīng)確定各級黨部選舉辦法。以樹立黨內(nèi)民主集權(quán)之規(guī)模。應(yīng)改善民眾運(yùn)動指導(dǎo)方案。以整齊全國一致之步驟。(“整齊全國之步驟”或“整齊全國不一致之步驟”是可通的,“整齊全國一致之步驟”欠通。)此次關(guān)于改進(jìn)黨務(wù)諸案。無不依此主要意義以定議。
“一致對外”為本黨與全國人民共同之呼聲。大會認(rèn)為尚有急需注意者。國內(nèi)生產(chǎn)日漸衰落。因生產(chǎn)衰落而社會經(jīng)濟(jì)逐漸崩潰。(這里“國內(nèi)生產(chǎn)日漸衰落”一語非常突兀。要說“日漸衰落”,前面就不能不說出原因,下文說“逐漸崩潰”,說“日多”,說“更益衰落”,前面都說出原因,便是明證。再設(shè)一個(gè)譬喻,遇見一個(gè)朋友,突然對他說道:“我的身體日漸衰弱。”朋友必將問道:“為什么呢?”這就因?yàn)闆]有說明身體日漸衰弱的原因。如果說明因?yàn)槭裁词裁床。噬眢w日漸衰弱,朋友就明白了,不會再問了。生產(chǎn)衰落豈是無因的呢?就常識著想,這里大可說我國因帝國主義之侵略與連年不息之內(nèi)戰(zhàn),而“生產(chǎn)日漸衰落”。假若說,這樣說就不成為“因果相循,回環(huán)不已”了;那么還有一法,就是姑不管生產(chǎn)衰落有沒有原因,在“注意者”之下徑作“我國因生產(chǎn)衰落而社會經(jīng)濟(jì)逐漸崩潰”,這樣,至少在文字上是過得去的了。)因社會經(jīng)濟(jì)逐漸崩潰而失業(yè)日多。(“失業(yè)”并非就是“失業(yè)的人”,猶之“做官”并非就是“做官的人”。應(yīng)改作“失業(yè)者”。)因果相循。回環(huán)不已。……大會對此認(rèn)為應(yīng)妥定操之自我。無損國權(quán)。僅應(yīng)用國外資本技能以發(fā)展國家生產(chǎn),實(shí)現(xiàn)總理實(shí)業(yè)計(jì)劃之方針。(“妥定”什么呢?細(xì)玩文意,“妥定”的關(guān)系名詞似乎是“方針”,“操之自我”以下若干字都是“方針”的形容語。這不但太累贅,且文脈也不清。“操之自我”云云原是實(shí)業(yè)計(jì)劃的大旨,這里應(yīng)改為“妥定方針,實(shí)現(xiàn)總理‘操之自我……以發(fā)展國家生產(chǎn)’之實(shí)業(yè)計(jì)劃”,頭緒才明白。)……積極進(jìn)行水利工程。普籌賬款。以救濟(jì)災(zāi)區(qū)人民……(下略)
《中學(xué)生》一九三二年二月號