第61章 譯后記:那些辛勞 溫馨與美好
- 全面披露
- (加)貝弗莉·麥嘉琳
- 2809字
- 2022-04-15 16:30:31
在嚴復(1854—1921)逝世百年之際,摩挲歷時二年半而成的《全面披露》譯稿清樣,想起當年這位翻譯巨匠提出的“信達雅”標準之高,其感慨的“一名之立,旬月踟躕”經歷之難,在本書翻譯的數百個日夜中,真真實實地感受到了。絕知此事要躬行,誠哉斯言!
人生充滿了不確定性與機遇。當我在2017年底準備承擔《法律職業倫理》這門課程時,初心是更好地為學院的教學服務,這是一門重要但缺少專職教師的課程,同...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >