溆浦潭陽隔楚山，離尊不用起愁顏。

明祠[1]靈響[2]期昭應(yīng)[3]，天澤俱從此路還。

◇注釋

[1]明祠：神明之祠。

[2]靈響：靈異應(yīng)驗(yàn)如響。

[3]昭應(yīng)：應(yīng)驗(yàn)。

◇譯文

溆浦與潭陽相隔著楚山，你我飲下離別之酒就不用太過傷感。

神祠有靈響之時(shí)愿望應(yīng)驗(yàn)，我便受天子恩澤從此踏上歸途。