王昌齡詩

搖枻[2]巴陵洲渚分，清江傳語便風[3]聞。

山長不見秋城色，日暮兼葭空水云。

◇注釋

[1]李十二：李白，當時李白漫游到湖南一帶。

[2]搖枻：搖槳。

[3]便風：順風。

◇譯文

搖著木槳在巴陵水上與你分別，清澈的江水順著風將我們的音信傳送。

山高水遠望不見城里的景色，傍晚時分，只有蒹葭在空空的水中漂蕩。