第22章 蕭乾談創作與譯詩
- 許淵沖百歲自述
- 許淵沖
- 2165字
- 2022-03-16 10:18:17
我第一次見到蕭乾先生的時間是1939年5月28日,地點是昆明西南聯合大學東樓二層的一個教室。那時,蕭乾從滇緬公路回來采訪,經過昆明到香港去。他的小說《夢之谷》剛出版。聯大高原文藝社得到消息,立刻請他來作報告,他只同意開個座談會。談到創作和模仿的關系,我記下了他的一句名言:“用典好比擦火柴,一擦冒光,再擦就不亮了。”談到理論和實踐的關系,他說:“理論充其量只不過是張地圖,它代替不了旅行。我嘛,我...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >