假若真是印第安人了，馬上準(zhǔn)備好，騎上飛奔的駿馬，在空中斜著身子，不斷為馬蹄下顫抖的地面而戰(zhàn)栗片刻，直至放棄馬刺，因?yàn)闆](méi)有馬刺，直至扔掉韁繩，因?yàn)闆](méi)有韁繩，剛一看出眼前是一片割得很平整的原野，馬已身首異處。

楊勁 譯