一 柯里亞·克拉索特金

十一月初。我們這里的溫度已經降到零下十一度：霜凍來臨了。在封凍的田野上，夜間落了一些干雪，“干澀而尖利”的風把它揚起來，在我們小城里沉寂的街道上刮來刮去，而以市場上刮得最為厲害。早晨天色混混沌沌，但是雪已停住。離市場不遠，波洛特尼科夫小鋪附近，有一所小小的、里外都很整潔的房子，是官員的寡妻克拉索特金娜的產業。省府秘書克拉索特金早已去世，差不多已有十四年了，但是他的...