閱讀荷爾德林（Friedrich Holderlin）是一個冒險的過程，語言的障礙當然是關鍵，但我們不能要求所有人都懂德語，我們只能退而求其次地去接近譯文中一個變了形的荷爾德林，但這仍無法降低閱讀荷爾德林的危險系數。高古的荷爾德林天然抵制世俗的思想，純粹的自我世界對一切蕪雜的外在懷有一種先天的敵意，只有純粹才能成為純粹的精神伴侶，可憐我們大多數人都只是世俗之人，被世事混亂污染了心靈，難以（或不...