終于相見

我來到加西亞將軍指揮部門前，古巴的旗幟在天空飄揚。能夠代表美國在這里與加西亞將軍見面，我感到十分榮幸和興奮。我們排成一隊，紛紛下馬等候。加西亞將軍認識格瓦西奧，所以衛兵讓格瓦西奧進去了。不一會兒，兩人一同走了出來。加西亞將軍熱情地歡迎我的到來，邀請我和同伴們進到指揮部里。指揮部里有很多軍官，他們都身著白色軍裝，腰佩武器。加西亞將軍將我一一介紹給他的部下，這些軍官對我都非常熱情。加西亞將軍對沒有第一時間出來見我表示了抱歉，并解釋說：“很抱歉我出來晚了，因為我在看從牙買加古巴軍事聯絡處送來的信，這是格瓦西奧給我送來的。”

幽默無所不在。聯絡處送來的信中稱我為“密使”，可翻譯卻把我翻譯成“自信的人”。

在這里吃過早飯，我們馬上開始工作，談論正事。我向加西亞將軍解釋說，我所執行的任務屬于軍事任務，一方面是要把麥金利總統的書信交給加西亞將軍，另一方面是要從將軍這里得到需要的情報。麥金利總統和作戰部想知道古巴東部的最新情報（美國也向古巴中部和西部派遣了兩名軍官來傳遞情報，但他們都沒到達目的地）。美國軍隊需要知道西班牙軍隊占領區盡可能詳盡的情況，包括兵力部署、他們的指揮官特別是高級指揮官的性格、軍隊的士氣如何，還要知道古巴整個國家和每個地區的地形、氣候、路況信息，以及任何與美國作戰部署有關的信息。其中最重要的一點是美國希望與古巴軍隊聯合作戰，加西亞將軍能幫忙制訂一個聯合作戰計劃。為此，美國政府希望得到關于古巴軍隊兵力方面的信息，好方便根據情況進行配合。我還征求將軍的意見，看是否有必要留下來親自了解所有這些信息。加西亞將軍沉思了一會兒，讓所有的軍官退下，只留下他的兒子加西亞上校和我。

到了下午3點鐘，加西亞將軍回來了，他決定派3名軍官陪我回美國。這3名軍官都是古巴人，訓練有素，經驗豐富，知識淵博，對自己的國家非常了解，他們完全有能力回答以上所有的問題。對于古巴的情況，即便我留在這里幾個月，也不一定能有一個正確、完整的認識。時間緊迫，美國越早獲得情報，對雙方越有利。

他進一步解釋說，古巴的部隊最緊缺的是武器，特別是重型武器尤其是大炮，主要用來摧毀碉堡，彈藥和步槍也不夠，他需要這些武器彈藥來重新武裝隊伍。

三名軍官分別是克拉左將軍，一位古巴軍隊著名的指揮官；赫南得茲上校，有豐富的叢林作戰經驗；約塔醫生，非常熟悉這里各種疾病的特征；還有兩名水手將一同隨我返回美國。如果美國決定為古巴提供武器裝備，他們能幫助美國把物資順利運到古巴。

“你還有什么問題嗎？”加西亞將軍問。

在這長途跋涉的9天里，我的腦海里一直思考著許多問題。我愿意踏遍古巴的每一寸土地，了解到所有的情況，給總統一個滿意的答案。但面對將軍的問話，對于如此周到的安排，我毅然地回答：“沒有！將軍。”加西亞將軍有著敏銳的洞察力。他的安排使我免除了幾個月的勞累，為我們的國家爭取了時間，也為古巴人民贏得了時間。

接下來的兩個小時里，我受到了非正式的熱情接待。正式的歡送宴會在5點鐘進行，宴會結束后，護送人員把我送到指揮部的大門口。我走到大街上，卻沒有看到原來的向導和同伴。格瓦西奧原來想送我回美國，但加西亞將軍沒有同意，因為需要他指揮南部海岸的戰爭，而我則要從北部返回。我向將軍表達了我對格瓦西奧和他的船員的感激之情。在以純拉丁式的擁抱與將軍告別后，我飛身上馬，與3個護衛者一起向北疾馳。

我終于把信交給了加西亞將軍！