第9章 觀永樂公主入蕃
- 千家詩(謙德國學文庫)
- 中華文化講堂注譯
- 144字
- 2021-12-08 14:48:20
孫逖
邊地鶯花少,年來未覺新;
美人天上落,龍塞始應春。
題解
這首詩是因為當時朝廷以宗女永樂公主,出嫁外蕃,所以有感嘆的意思。孫逖,唐朝時候博州人,做中書舍人官。
譯文
邊遠的地方,鶯花是很少的,就是到了新年,也不覺得有新鮮氣象。現(xiàn)在有這位美人,從天上落將下來,那時邊塞地方,才開始有陽和的春色了。
孫逖
邊地鶯花少,年來未覺新;
美人天上落,龍塞始應春。
題解
這首詩是因為當時朝廷以宗女永樂公主,出嫁外蕃,所以有感嘆的意思。孫逖,唐朝時候博州人,做中書舍人官。
譯文
邊遠的地方,鶯花是很少的,就是到了新年,也不覺得有新鮮氣象。現(xiàn)在有這位美人,從天上落將下來,那時邊塞地方,才開始有陽和的春色了。