李白

眾鳥高飛盡，孤云獨去閑；

相看兩不厭，只有敬亭山。

題解

敬亭山在今宣州城外，太白做這首詩，是有寄托的。李白，字太白，唐朝人，號青蓮居士，又號謫仙，玄宗時官至翰林。

譯文

那一群的飛鳥，都向著高處飛去，天空中剩下一片孤單的浮云，獨自輕飄飄地散去，很是清閑。在這時候，你看我，我看你，兩下里都不厭煩的，只有這座敬亭山了。