孟浩然

洛陽訪才子，江嶺作流人[2]；

聞說梅花早，何如此地春。

題解

袁拾遺，洛陽人，是孟浩然的朋友，特地去找訪他，因傷感他因罪被放逐，所以做這首詩。

注釋

[1]拾遺：官名。

[2]流人：被流放的人。

譯文

我到洛陽找訪那位姓袁的才子，誰知他已經犯了罪，被發配到江西庾嶺去，做一個流放的人了。聽說庾嶺的氣候，比別處暖和，梅花也比別處開得早，但是那邊風景雖好，能比得上自己家園的春色嗎？