孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥[1]；

夜來風雨聲，花落知多少？

題解

這首詩，托言春夜安睡，是詩人不欲過問世事，有隱居高臥的意思。孟浩然，字浩然，唐朝時候襄陽人，開元中隱居在鹿門山。

注釋

[1]聞啼鳥：即“聞鳥啼”。

譯文

春天的夜里，睡得很香，不知不覺就天光明亮了，外邊處處聽到啼叫的鳥聲；想起經(jīng)過昨夜一夜的風吹雨打，樹枝上的花朵，不知落下了多少啊。