程顥

月陂堤上四徘徊，北有中天百尺臺；

萬物已隨秋氣改，一樽[1]聊為晚涼開。

水心云影閑相照，林下泉聲靜自來；

世事無端何足計，但逢佳節約重陪。

題解

這是游覽寺院名勝，在那月殿上做的詩。

注釋

[1]樽：酒杯。

譯文

我來到月坡堤上，四周走了好一會，望見正北方面，有一座上接天空的百尺高臺。這個時候，眼前萬種的景物，已跟著秋氣改變了...