第20章 逢俠者
- 千家詩(謙德國學文庫)
- 中華文化講堂注譯
- 137字
- 2021-12-08 14:48:20
錢起
燕趙悲歌士,相逢劇孟家;
寸心言不盡,前路日將斜。
題解
俠者,就是劍客,唐朝時候最盛。錢起,字仲玄,唐朝時候吳興,做考功郎中官。
譯文
燕趙兩處地方,原多慷慨悲歌的士人,卻喜今日兩下里遇見,相逢于俠士劇孟的故鄉洛陽。心中悲壯不平之事向你訴說不完,無奈太陽西斜,只好再次分手而去。
錢起
燕趙悲歌士,相逢劇孟家;
寸心言不盡,前路日將斜。
題解
俠者,就是劍客,唐朝時候最盛。錢起,字仲玄,唐朝時候吳興,做考功郎中官。
譯文
燕趙兩處地方,原多慷慨悲歌的士人,卻喜今日兩下里遇見,相逢于俠士劇孟的故鄉洛陽。心中悲壯不平之事向你訴說不完,無奈太陽西斜,只好再次分手而去。