錢起

咫尺愁風雨，匡廬不可登；

只疑云霧窟，猶有六朝僧。

題解

在九江船里望見廬山，而做這首詩，寄托自己的興致。

注釋

[1]匡廬：即廬山。

譯文

我在長江里望見廬山，雖然近在咫尺，只因有了風雨，廬山便不能攀登上去了。這里云霧很多，我便懷疑這云霧的窟穴中，還有那六朝時候的老和尚住著。