楊炯

趙氏連城璧[1]，由來天下傳；

送君還舊府，明月滿前川。

題解

趙縱是楊炯的朋友，這天夜里送他回去，所以做這首詩。楊炯，華陰人，做盈川縣的知縣，是唐初四大才子之一。

注釋

[1]連城璧：戰(zhàn)國時，趙國得到一塊叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用五座城池交換，故稱連城璧。此處用趙氏喻指趙縱，連城璧喻指其華。

譯文

趙國有價值十五座城池的玉璧，向來天下聞名。我今夜送你回到家鄉(xiāng)去，空留下一輪明月，仍在這里照著前面的川水。