第13章 題袁氏別業
- 千家詩(謙德國學文庫)
- 中華文化講堂注譯
- 160字
- 2021-12-08 14:48:20
賀知章
主人不相識,偶坐為林泉;
莫謾愁沽酒,囊中自有錢。
題解
別業,就是園林別墅,當日往游袁氏園林,所以做這首詩,寄托自己的興致。賀知章,字季真,唐朝時候四明人,武后時做學士官。
譯文
我和那別業的主人翁,向來不認識的,今天偶然到此來坐坐,因為這里的林木泉水,實在好玩得很。主人要做東請客,不必憂愁,我的衣袋里,自有買酒的錢呢。
賀知章
主人不相識,偶坐為林泉;
莫謾愁沽酒,囊中自有錢。
題解
別業,就是園林別墅,當日往游袁氏園林,所以做這首詩,寄托自己的興致。賀知章,字季真,唐朝時候四明人,武后時做學士官。
譯文
我和那別業的主人翁,向來不認識的,今天偶然到此來坐坐,因為這里的林木泉水,實在好玩得很。主人要做東請客,不必憂愁,我的衣袋里,自有買酒的錢呢。